Glèidheadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Glèidheadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Glèidheadh
Glèidheadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | behou | ||
| Amharic | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahilieach | kuhifadhi | ||
| Zhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Eòghainn | le ɖi | ||
| Cinn-chinnidh | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | احتفظ | ||
| Eabhrach | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arabach | احتفظ | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mbajnë | ||
| Basgach | gorde | ||
| Catalanach | retenir | ||
| Croatianach | zadržati | ||
| Dànach | beholde | ||
| Duitseach | behouden | ||
| Sasannach | retain | ||
| Frangach | conserver | ||
| Frisealach | behâlde | ||
| Galicianach | reter | ||
| Gearmailteach | behalten | ||
| Innis Tìleach | halda | ||
| Èireannach | choinneáil | ||
| Eadailteach | trattenere | ||
| Luxembourgach | behalen | ||
| Malteseach | żomm | ||
| Lochlannach | beholde | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | reter | ||
| Gàidhlig na h-Alba | glèidheadh | ||
| Spàinneach | conservar | ||
| Suaineach | behålla | ||
| Cuimris | cadw | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | захаваць | ||
| Bosnianach | zadržati | ||
| Bulgàrianach | задържат | ||
| Seacach | zachovat | ||
| Estòinianach | hoidma | ||
| Fionnlaineach | säilyttää | ||
| Hungàrianach | megtartani | ||
| Latbhianach | saglabāt | ||
| Lithuanianach | išlaikyti | ||
| Macedonianach | задржи | ||
| Pòlainneach | zachować | ||
| Romànianach | reține | ||
| Ruiseanach | сохранять | ||
| Serbianach | задржати | ||
| Slovacanach | zachovať | ||
| Slobhenianach | obdrži | ||
| Ucràinis | зберегти | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ধরে রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી રાખો | ||
| Indeach | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalamach | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathiach | टिकवून ठेवा | ||
| Nepalach | कायम राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamileach | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugach | నిలుపుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 保留 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 保留 | ||
| Iapanach | 保持 | ||
| Corèanach | 유지 | ||
| Mongolianach | хадгалах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menahan | ||
| Iabhaininnseach | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Malaidheach | mengekalkan | ||
| Thaidheach | รักษา | ||
| Bhietnam | giữ lại | ||
| Filipineach (Tagalog) | panatilihin | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | saxlamaq | ||
| Kasakh | сақтау | ||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmen | saklamak | ||
| Uzbek | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاپ قېلىش | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | taofi | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | reteni | ||
| Laidinn | suscipiat | ||
Glèidheadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Curdach | gelxwegirtin | ||
| Turcais | muhafaza etmek | ||
| Zhosa | gcina | ||
| Yiddish | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Asaimis | ধৰি ৰখা | ||
| Aimara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filipineach (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Chrio | kip | ||
| Kurdish (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Mathili | रोकिक राखू | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oroma | turfachuu | ||
| Odia (Oria) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskrit | हृ | ||
| Tatarais | саклап калу | ||
| Tigrinis | ዓቀበ | ||
| Òran | tlherisela | ||