Cunntachail Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cunntachail ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cunntachail
Cunntachail Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verantwoordelik | ||
| Amharic | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| Malagasy | tompon'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| Shona | mutoro | ||
| Somali | masuul ka ah | ||
| Sesotho | ikarabella | ||
| Swahilieach | kuwajibika | ||
| Zhosa | inoxanduva | ||
| Yoruba | lodidi | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Eòghainn | wᴐ nuteƒe | ||
| Cinn-chinnidh | ashinzwe | ||
| Lingala | mokambi | ||
| Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مسؤول | ||
| Eabhrach | אחראי | ||
| Pashto | مسؤل | ||
| Arabach | مسؤول | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përgjegjës | ||
| Basgach | arduratsua | ||
| Catalanach | responsable | ||
| Croatianach | odgovoran | ||
| Dànach | ansvarlig | ||
| Duitseach | verantwoordelijk | ||
| Sasannach | responsible | ||
| Frangach | responsable | ||
| Frisealach | ferantwurdlik | ||
| Galicianach | responsable | ||
| Gearmailteach | verantwortlich | ||
| Innis Tìleach | ábyrgur | ||
| Èireannach | freagrach | ||
| Eadailteach | responsabile | ||
| Luxembourgach | verantwortlech | ||
| Malteseach | responsabbli | ||
| Lochlannach | ansvarlig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | responsável | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cunntachail | ||
| Spàinneach | responsable | ||
| Suaineach | ansvarig | ||
| Cuimris | cyfrifol | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | адказны | ||
| Bosnianach | odgovoran | ||
| Bulgàrianach | отговорен | ||
| Seacach | odpovědný | ||
| Estòinianach | vastutav | ||
| Fionnlaineach | vastuullinen | ||
| Hungàrianach | felelős | ||
| Latbhianach | atbildīgs | ||
| Lithuanianach | atsakingas | ||
| Macedonianach | одговорен | ||
| Pòlainneach | odpowiedzialny | ||
| Romànianach | responsabil | ||
| Ruiseanach | ответственный | ||
| Serbianach | одговоран | ||
| Slovacanach | zodpovedný | ||
| Slobhenianach | odgovoren | ||
| Ucràinis | відповідальний | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দায়বদ্ধ | ||
| Gujarati | જવાબદાર | ||
| Indeach | उत्तरदायी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| Malayalamach | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| Marathiach | जबाबदार | ||
| Nepalach | जिम्मेवार | ||
| Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වගකිව | ||
| Tamileach | பொறுப்பு | ||
| Telugach | బాధ్యత | ||
| Urdu | ذمہ دار | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 负责任的 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 負責任的 | ||
| Iapanach | 責任者 | ||
| Corèanach | 책임 | ||
| Mongolianach | хариуцлагатай | ||
| Myanmar (Burma) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | bertanggung jawab | ||
| Iabhaininnseach | tanggung jawab | ||
| Khmer | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| Malaidheach | bertanggungjawab | ||
| Thaidheach | รับผิดชอบ | ||
| Bhietnam | chịu trách nhiệm | ||
| Filipineach (Tagalog) | responsable | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | cavabdehdir | ||
| Kasakh | жауапты | ||
| Kyrgyz | жооптуу | ||
| Tajik | масъул | ||
| Turkmen | jogapkärdir | ||
| Uzbek | javobgar | ||
| Uyghur | مەسئۇل | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kuleana | ||
| Maori | kawenga | ||
| Samoan | tali atu | ||
| Tagalog (Filipino) | responsable | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | phuqhiri | ||
| Guarani | poguypegua | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | respondeca | ||
| Laidinn | author | ||
Cunntachail Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | υπεύθυνος | ||
| Hmong | lub luag haujlwm | ||
| Curdach | berpirsîyare | ||
| Turcais | sorumluluk sahibi | ||
| Zhosa | inoxanduva | ||
| Yiddish | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Asaimis | দায়ী | ||
| Aimara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
| Dogri | जिम्मेदार | ||
| Filipineach (Tagalog) | responsable | ||
| Guarani | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| Chrio | ebul fɔ du | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرپرسیار | ||
| Mathili | उत्तरदायी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | mawhphur | ||
| Oroma | itti gaafatamaa | ||
| Odia (Oria) | ଦାୟୀ | ||
| Quechua | sullullchaq | ||
| Sanskrit | उत्तरदायकः | ||
| Tatarais | җаваплы | ||
| Tigrinis | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| Òran | vutihlamuleri | ||