Coltach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Coltach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Coltach
Coltach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | lyk | ||
| Amharic | ይመሳሰላል | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | yiri | ||
| Malagasy | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufanana | ||
| Shona | fananidza | ||
| Somali | u eg | ||
| Sesotho | tšoana | ||
| Swahilieach | inafanana | ||
| Zhosa | fana | ||
| Yoruba | jọra | ||
| Zulu | fana | ||
| Bambara | ka bɔ ... fɛ | ||
| Eòghainn | ɖi | ||
| Cinn-chinnidh | bisa | ||
| Lingala | ekokani | ||
| Luganda | -faanana | ||
| Sepedi | swanetšana | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Coltach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تشابه | ||
| Eabhrach | לִדמוֹת | ||
| Pashto | ورته | ||
| Arabach | تشابه | ||
Coltach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ngjajnë | ||
| Basgach | antza | ||
| Catalanach | semblar | ||
| Croatianach | nalikovati | ||
| Dànach | ligne | ||
| Duitseach | lijken op | ||
| Sasannach | resemble | ||
| Frangach | ressembler | ||
| Frisealach | lykje op | ||
| Galicianach | asemellarse | ||
| Gearmailteach | ähneln | ||
| Innis Tìleach | líkjast | ||
| Èireannach | cosúil | ||
| Eadailteach | assomigliano | ||
| Luxembourgach | gläichen | ||
| Malteseach | jixbhu | ||
| Lochlannach | ligne, se ut som, minne om | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | assemelhar-se | ||
| Gàidhlig na h-Alba | coltach | ||
| Spàinneach | asemejarse a | ||
| Suaineach | likna | ||
| Cuimris | ymdebygu | ||
Coltach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | нагадваюць | ||
| Bosnianach | nalik | ||
| Bulgàrianach | приличат | ||
| Seacach | podobat se | ||
| Estòinianach | sarnanema | ||
| Fionnlaineach | muistuttavat | ||
| Hungàrianach | hasonlítanak | ||
| Latbhianach | līdzināties | ||
| Lithuanianach | panašūs | ||
| Macedonianach | личат на | ||
| Pòlainneach | przypominać | ||
| Romànianach | semăna | ||
| Ruiseanach | походить | ||
| Serbianach | личити | ||
| Slovacanach | ponášať sa | ||
| Slobhenianach | spominjajo | ||
| Ucràinis | нагадують | ||
Coltach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সদৃশ | ||
| Gujarati | મળતા | ||
| Indeach | जैसे लगते हैं | ||
| Kannada | ಹೋಲುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | സമാനമാണ് | ||
| Marathiach | सारखा असणे | ||
| Nepalach | मिल्दो | ||
| Punjabi | ਸਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමාන | ||
| Tamileach | ஒத்திருக்கின்றன | ||
| Telugach | పోలి ఉంటాయి | ||
| Urdu | مشابہت | ||
Coltach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 类似 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 類似 | ||
| Iapanach | 似ている | ||
| Corèanach | 닮다 | ||
| Mongolianach | төстэй | ||
| Myanmar (Burma) | တူသည် | ||
Coltach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menyerupai | ||
| Iabhaininnseach | mirip | ||
| Khmer | ស្រដៀង | ||
| Lao | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| Malaidheach | menyerupai | ||
| Thaidheach | คล้ายคลึงกับ | ||
| Bhietnam | giống | ||
| Filipineach (Tagalog) | kahawig | ||
Coltach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | oxşayır | ||
| Kasakh | ұқсас | ||
| Kyrgyz | окшош | ||
| Tajik | шабеҳ | ||
| Turkmen | meňzeýär | ||
| Uzbek | o'xshash | ||
| Uyghur | ئوخشايدۇ | ||
Coltach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻano like | ||
| Maori | rite | ||
| Samoan | faʻatusa | ||
| Tagalog (Filipino) | kahawig | ||
Coltach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | niya kipka | ||
| Guarani | jejogua | ||
Coltach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | similas | ||
| Laidinn | simile esse existimabo | ||
Coltach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μοιάζω | ||
| Hmong | tsa | ||
| Curdach | nêzhevbûn | ||
| Turcais | benzemek | ||
| Zhosa | fana | ||
| Yiddish | ריזעמבאַל | ||
| Zulu | fana | ||
| Asaimis | মিল থকা | ||
| Aimara | niya kipka | ||
| Bhojpuri | समान भईल | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލުކުރަނީ | ||
| Dogri | रलदा-मिलदा | ||
| Filipineach (Tagalog) | kahawig | ||
| Guarani | jejogua | ||
| Ilocano | kasla | ||
| Chrio | fiba | ||
| Kurdish (Sorani) | دەچێت لە | ||
| Mathili | एक जैसन होनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang | ||
| Oroma | fakkaachuu | ||
| Odia (Oria) | ସଦୃଶ | | ||
| Quechua | rikchakuy | ||
| Sanskrit | सदृश्य | ||
| Tatarais | охшаган | ||
| Tigrinis | ምምሳል | ||
| Òran | fana na | ||