Riochdachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Riochdachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Riochdachadh
Riochdachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verteenwoordig | ||
| Amharic | ውክልና | ||
| Hausa | wakilta | ||
| Igbo | na-anọchi anya | ||
| Malagasy | maneho | ||
| Nyanja (Chichewa) | yimira | ||
| Shona | kumiririra | ||
| Somali | matalo | ||
| Sesotho | emela | ||
| Swahilieach | kuwakilisha | ||
| Zhosa | zimele | ||
| Yoruba | soju | ||
| Zulu | umele | ||
| Bambara | ka nɔnabila kɛ | ||
| Eòghainn | si le eteƒe | ||
| Cinn-chinnidh | guhagararira | ||
| Lingala | kozala momonisi | ||
| Luganda | okukiikirira | ||
| Sepedi | emela | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ ma | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تركيز | ||
| Eabhrach | לְיַצֵג | ||
| Pashto | نمایندګي | ||
| Arabach | تركيز | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përfaqësoj | ||
| Basgach | irudikatu | ||
| Catalanach | representar | ||
| Croatianach | predstavljaju | ||
| Dànach | repræsentere | ||
| Duitseach | staan voor | ||
| Sasannach | represent | ||
| Frangach | représenter | ||
| Frisealach | fertsjintwurdigje | ||
| Galicianach | representar | ||
| Gearmailteach | vertreten | ||
| Innis Tìleach | tákna | ||
| Èireannach | ionadaíocht a dhéanamh | ||
| Eadailteach | rappresentare | ||
| Luxembourgach | vertrieden | ||
| Malteseach | jirrappreżentaw | ||
| Lochlannach | representere | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | representar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | riochdachadh | ||
| Spàinneach | representar | ||
| Suaineach | representera | ||
| Cuimris | cynrychioli | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прадстаўляць | ||
| Bosnianach | predstavljaju | ||
| Bulgàrianach | представляват | ||
| Seacach | zastupovat | ||
| Estòinianach | esindama | ||
| Fionnlaineach | edustaa | ||
| Hungàrianach | képviselni | ||
| Latbhianach | pārstāvēt | ||
| Lithuanianach | atstovauti | ||
| Macedonianach | претставуваат | ||
| Pòlainneach | przedstawiać | ||
| Romànianach | reprezinta | ||
| Ruiseanach | представлять | ||
| Serbianach | заступати | ||
| Slovacanach | zastupovať | ||
| Slobhenianach | predstavljajo | ||
| Ucràinis | представляють | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | চিত্রিত করা | ||
| Gujarati | રજૂ કરે છે | ||
| Indeach | का प्रतिनिधित्व | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
| Malayalamach | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
| Marathiach | प्रतिनिधित्व | ||
| Nepalach | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියෝජනය කරන්න | ||
| Tamileach | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| Telugach | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
| Urdu | نمائندگی کریں | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 代表 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 代表 | ||
| Iapanach | を表す | ||
| Corèanach | 말하다 | ||
| Mongolianach | төлөөлөх | ||
| Myanmar (Burma) | ကိုယ်စားပြု | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mewakili | ||
| Iabhaininnseach | makili | ||
| Khmer | តំណាង | ||
| Lao | ເປັນຕົວແທນ | ||
| Malaidheach | mewakili | ||
| Thaidheach | แทน | ||
| Bhietnam | đại diện | ||
| Filipineach (Tagalog) | kumatawan | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təqdim etmək | ||
| Kasakh | ұсыну | ||
| Kyrgyz | өкүлү | ||
| Tajik | намояндагӣ мекунанд | ||
| Turkmen | wekilçilik edýär | ||
| Uzbek | vakillik qilish | ||
| Uyghur | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pani | ||
| Maori | tohu | ||
| Samoan | sui | ||
| Tagalog (Filipino) | kumatawan | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | uñt'ayaña | ||
| Guarani | myakã | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | reprezenti | ||
| Laidinn | represent | ||
Riochdachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εκπροσωπώ | ||
| Hmong | sawv cev | ||
| Curdach | cîgirtin | ||
| Turcais | temsil etmek | ||
| Zhosa | zimele | ||
| Yiddish | פאָרשטעלן | ||
| Zulu | umele | ||
| Asaimis | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| Aimara | uñt'ayaña | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधित्व कईल | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލު | ||
| Dogri | नुमयंदगी करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | kumatawan | ||
| Guarani | myakã | ||
| Ilocano | irepresenta | ||
| Chrio | tinap fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێنەرایەتی | ||
| Mathili | प्रतिनिधित्व | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | aiawh | ||
| Oroma | bakka bu'uu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | sutinpi | ||
| Sanskrit | रूपयति | ||
| Tatarais | вәкиллеге | ||
| Tigrinis | ውክልና | ||
| Òran | vuyimeri | ||