Ath-Aithris Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ath-aithris ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ath-aithris
Ath-Aithris Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | herhaal | ||
| Amharic | መድገም | ||
| Hausa | maimaita | ||
| Igbo | ikwugharị | ||
| Malagasy | avereno | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
| Shona | dzokorora | ||
| Somali | ku celi | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swahilieach | kurudia | ||
| Zhosa | phinda | ||
| Yoruba | tun ṣe | ||
| Zulu | phinda | ||
| Bambara | seginkan | ||
| Eòghainn | gawɔe ake | ||
| Cinn-chinnidh | subiramo | ||
| Lingala | kozongela | ||
| Luganda | okuddamu | ||
| Sepedi | bušeletša | ||
| Twi (Akan) | ti mu | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | كرر | ||
| Eabhrach | חזור | ||
| Pashto | تکرار کړئ | ||
| Arabach | كرر | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përsëris | ||
| Basgach | errepikatu | ||
| Catalanach | repetir | ||
| Croatianach | ponoviti | ||
| Dànach | gentage | ||
| Duitseach | herhaling | ||
| Sasannach | repeat | ||
| Frangach | répéter | ||
| Frisealach | werhelje | ||
| Galicianach | repetir | ||
| Gearmailteach | wiederholen | ||
| Innis Tìleach | endurtaka | ||
| Èireannach | athuair | ||
| Eadailteach | ripetere | ||
| Luxembourgach | widderhuelen | ||
| Malteseach | irrepeti | ||
| Lochlannach | gjenta | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | repetir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ath-aithris | ||
| Spàinneach | repetir | ||
| Suaineach | upprepa | ||
| Cuimris | ailadrodd | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паўтарыць | ||
| Bosnianach | ponoviti | ||
| Bulgàrianach | повторете | ||
| Seacach | opakovat | ||
| Estòinianach | kordama | ||
| Fionnlaineach | toistaa | ||
| Hungàrianach | ismétlés | ||
| Latbhianach | atkārtot | ||
| Lithuanianach | pakartoti | ||
| Macedonianach | повторете | ||
| Pòlainneach | powtarzać | ||
| Romànianach | repeta | ||
| Ruiseanach | повторение | ||
| Serbianach | понављање | ||
| Slovacanach | opakovať | ||
| Slobhenianach | ponovite | ||
| Ucràinis | повторити | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পুনরাবৃত্তি | ||
| Gujarati | પુનરાવર્તન | ||
| Indeach | दोहराना | ||
| Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathiach | पुन्हा करा | ||
| Nepalach | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැවත කරන්න | ||
| Tamileach | மீண்டும் | ||
| Telugach | పునరావృతం | ||
| Urdu | دہرائیں | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 重复 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 重複 | ||
| Iapanach | 繰り返す | ||
| Corèanach | 반복 | ||
| Mongolianach | давтах | ||
| Myanmar (Burma) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | ulang | ||
| Iabhaininnseach | mbaleni maneh | ||
| Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| Lao | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| Malaidheach | ulangi | ||
| Thaidheach | ทำซ้ำ | ||
| Bhietnam | nói lại | ||
| Filipineach (Tagalog) | ulitin | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | təkrarlamaq | ||
| Kasakh | қайталау | ||
| Kyrgyz | кайталоо | ||
| Tajik | такрор кунед | ||
| Turkmen | gaýtala | ||
| Uzbek | takrorlang | ||
| Uyghur | تەكرارلاڭ | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hai hou | ||
| Maori | tukurua | ||
| Samoan | toe fai | ||
| Tagalog (Filipino) | ulitin | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | ripitiña | ||
| Guarani | je'ejey | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ripeti | ||
| Laidinn | repeat | ||
Ath-Aithris Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επαναλαμβάνω | ||
| Hmong | rov ua dua | ||
| Curdach | dûbare | ||
| Turcais | tekrar et | ||
| Zhosa | phinda | ||
| Yiddish | איבערחזרן | ||
| Zulu | phinda | ||
| Asaimis | পুনৰাবৃত্তি | ||
| Aimara | ripitiña | ||
| Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
| Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| Dogri | दरहाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | ulitin | ||
| Guarani | je'ejey | ||
| Ilocano | uliten | ||
| Chrio | tɔk bak | ||
| Kurdish (Sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
| Mathili | दोहरानाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tinawn | ||
| Oroma | irra-deebi'uu | ||
| Odia (Oria) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskrit | परिहरन | ||
| Tatarais | кабатлау | ||
| Tigrinis | ደገመ | ||
| Òran | vuyelela | ||