Cuimhnich Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuimhnich ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuimhnich
Cuimhnich Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | onthou | ||
| Amharic | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malagasy | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somali | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Swahilieach | kumbuka | ||
| Zhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ranti | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Eòghainn | ɖo ŋku edzi | ||
| Cinn-chinnidh | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تذكر | ||
| Eabhrach | זכור | ||
| Pashto | په یاد ولرئ | ||
| Arabach | تذكر | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kujto | ||
| Basgach | gogoratu | ||
| Catalanach | recorda | ||
| Croatianach | zapamtiti | ||
| Dànach | husk | ||
| Duitseach | onthouden | ||
| Sasannach | remember | ||
| Frangach | rappelles toi | ||
| Frisealach | remember | ||
| Galicianach | lémbrate | ||
| Gearmailteach | merken | ||
| Innis Tìleach | muna | ||
| Èireannach | cuimhnigh | ||
| Eadailteach | ricorda | ||
| Luxembourgach | erënneren | ||
| Malteseach | ftakar | ||
| Lochlannach | huske | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | lembrar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuimhnich | ||
| Spàinneach | recuerda | ||
| Suaineach | kom ihåg | ||
| Cuimris | cofiwch | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | памятайце | ||
| Bosnianach | zapamti | ||
| Bulgàrianach | помня | ||
| Seacach | zapamatovat si | ||
| Estòinianach | mäleta | ||
| Fionnlaineach | muistaa | ||
| Hungàrianach | emlékezik | ||
| Latbhianach | atceries | ||
| Lithuanianach | prisiminti | ||
| Macedonianach | се сеќавам | ||
| Pòlainneach | zapamiętaj | ||
| Romànianach | tine minte | ||
| Ruiseanach | помните | ||
| Serbianach | запамтити | ||
| Slovacanach | pamätaj | ||
| Slobhenianach | ne pozabite | ||
| Ucràinis | пам’ятай | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মনে আছে | ||
| Gujarati | યાદ | ||
| Indeach | याद है | ||
| Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malayalamach | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathiach | लक्षात ठेवा | ||
| Nepalach | सम्झनु | ||
| Punjabi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamileach | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugach | గుర్తుంచుకో | ||
| Urdu | یاد رکھنا | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 记得 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 記得 | ||
| Iapanach | 覚えておいてください | ||
| Corèanach | 생각해 내다 | ||
| Mongolianach | санаарай | ||
| Myanmar (Burma) | သတိရ | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | ingat | ||
| Iabhaininnseach | kelingan | ||
| Khmer | ចងចាំ | ||
| Lao | ຈື່ | ||
| Malaidheach | ingat | ||
| Thaidheach | จำไว้ | ||
| Bhietnam | nhớ lại | ||
| Filipineach (Tagalog) | tandaan | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | xatırla | ||
| Kasakh | есіңізде болсын | ||
| Kyrgyz | эсимде | ||
| Tajik | дар хотир доред | ||
| Turkmen | ýadyňyzda saklaň | ||
| Uzbek | eslayman | ||
| Uyghur | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| Tagalog (Filipino) | tandaan | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | memoru | ||
| Laidinn | memento | ||
Cuimhnich Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | θυμάμαι | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Curdach | bîrveanîn | ||
| Turcais | hatırlamak | ||
| Zhosa | khumbula | ||
| Yiddish | געדענקען | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Asaimis | মনত ৰখা | ||
| Aimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Filipineach (Tagalog) | tandaan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Chrio | mɛmba | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرهاتنەوە | ||
| Mathili | याद | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oroma | yaadachuu | ||
| Odia (Oria) | ମନେରଖ | | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sanskrit | स्मरतु | ||
| Tatarais | исегездә тотыгыз | ||
| Tigrinis | ዘክር | ||
| Òran | tsundzuka | ||