Gabh Fois Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gabh fois ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gabh fois
Gabh Fois Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ontspan | ||
| Amharic | ዘና በል | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Malagasy | mitonia | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| Somali | naso | ||
| Sesotho | khatholoha | ||
| Swahilieach | pumzika | ||
| Zhosa | phola | ||
| Yoruba | sinmi | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Eòghainn | gbɔdzi ɖi | ||
| Cinn-chinnidh | humura | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Twi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الاسترخاء | ||
| Eabhrach | לְהִרָגַע | ||
| Pashto | ارام اوسه | ||
| Arabach | الاسترخاء | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | relaksohuni | ||
| Basgach | erlaxatu | ||
| Catalanach | relaxar-se | ||
| Croatianach | opustiti | ||
| Dànach | slap af | ||
| Duitseach | kom tot rust | ||
| Sasannach | relax | ||
| Frangach | se détendre | ||
| Frisealach | ûntspanne | ||
| Galicianach | relaxarse | ||
| Gearmailteach | entspannen | ||
| Innis Tìleach | slakaðu á | ||
| Èireannach | scíth a ligean | ||
| Eadailteach | rilassare | ||
| Luxembourgach | entspanen | ||
| Malteseach | irrilassa | ||
| Lochlannach | slappe av | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | relaxar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gabh fois | ||
| Spàinneach | relajarse | ||
| Suaineach | koppla av | ||
| Cuimris | ymlacio | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | расслабіцца | ||
| Bosnianach | opusti se | ||
| Bulgàrianach | отпуснете се | ||
| Seacach | odpočinout si | ||
| Estòinianach | lõõgastuda | ||
| Fionnlaineach | rentoutua | ||
| Hungàrianach | lazítson | ||
| Latbhianach | atpūsties | ||
| Lithuanianach | atsipalaiduoti | ||
| Macedonianach | опушти се | ||
| Pòlainneach | zrelaksować się | ||
| Romànianach | relaxa | ||
| Ruiseanach | расслабиться | ||
| Serbianach | опусти се | ||
| Slovacanach | relaxovať | ||
| Slobhenianach | sprostite se | ||
| Ucràinis | розслабитися | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আরাম | ||
| Gujarati | આરામ કરો | ||
| Indeach | आराम करें | ||
| Kannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Malayalamach | ശാന്തമാകൂ | ||
| Marathiach | आराम | ||
| Nepalach | आराम गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්සුන් වන්න | ||
| Tamileach | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Telugach | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Urdu | آرام کرو | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 放松 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 放鬆 | ||
| Iapanach | リラックス | ||
| Corèanach | 편하게 하다 | ||
| Mongolianach | тайвшрах | ||
| Myanmar (Burma) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | bersantai | ||
| Iabhaininnseach | santai wae | ||
| Khmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Lao | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Malaidheach | berehat | ||
| Thaidheach | ผ่อนคลาย | ||
| Bhietnam | thư giãn | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpahinga | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | rahatlayın | ||
| Kasakh | босаңсыңыз | ||
| Kyrgyz | эс алуу | ||
| Tajik | ором бошед | ||
| Turkmen | dynç al | ||
| Uzbek | rohatlaning | ||
| Uyghur | ئارام ئېلىڭ | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻomaha | ||
| Maori | whakatā | ||
| Samoan | malolo | ||
| Tagalog (Filipino) | magpahinga | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jurasina | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malstreĉiĝi | ||
| Laidinn | relaxat | ||
Gabh Fois Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | χαλαρώστε | ||
| Hmong | so | ||
| Curdach | nermkirin | ||
| Turcais | rahatlayın | ||
| Zhosa | phola | ||
| Yiddish | אָפּרוען | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Asaimis | আৰাম | ||
| Aimara | jurasina | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| Chrio | rilaks | ||
| Kurdish (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Mathili | आराम | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oroma | of gadhiisuu | ||
| Odia (Oria) | ଆରାମ କର | ||
| Quechua | samay | ||
| Sanskrit | विनोदयन | ||
| Tatarais | йомшарыгыз | ||
| Tigrinis | ተዘናጋዕ | ||
| Òran | tshamiseka | ||