Fògarrach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fògarrach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fògarrach
Fògarrach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | vlugteling | ||
| Amharic | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Malagasy | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Somali | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Swahilieach | mkimbizi | ||
| Zhosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Eòghainn | sitsoƒedila | ||
| Cinn-chinnidh | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | لاجئ | ||
| Eabhrach | פָּלִיט | ||
| Pashto | مهاجر | ||
| Arabach | لاجئ | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | refugjat | ||
| Basgach | errefuxiatua | ||
| Catalanach | refugiat | ||
| Croatianach | izbjeglica | ||
| Dànach | flygtning | ||
| Duitseach | vluchteling | ||
| Sasannach | refugee | ||
| Frangach | réfugié | ||
| Frisealach | flechtling | ||
| Galicianach | refuxiado | ||
| Gearmailteach | flüchtling | ||
| Innis Tìleach | flóttamaður | ||
| Èireannach | dídeanaí | ||
| Eadailteach | profugo | ||
| Luxembourgach | flüchtling | ||
| Malteseach | refuġjat | ||
| Lochlannach | flyktning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | refugiado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fògarrach | ||
| Spàinneach | refugiado | ||
| Suaineach | flykting | ||
| Cuimris | ffoadur | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | бежанец | ||
| Bosnianach | izbjeglica | ||
| Bulgàrianach | бежанец | ||
| Seacach | uprchlík | ||
| Estòinianach | pagulane | ||
| Fionnlaineach | pakolainen | ||
| Hungàrianach | menekült | ||
| Latbhianach | bēglis | ||
| Lithuanianach | pabėgėlis | ||
| Macedonianach | бегалец | ||
| Pòlainneach | uchodźca | ||
| Romànianach | refugiat | ||
| Ruiseanach | беженец | ||
| Serbianach | избеглица | ||
| Slovacanach | utečenec | ||
| Slobhenianach | begunec | ||
| Ucràinis | біженець | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | শরণার্থী | ||
| Gujarati | શરણાર્થી | ||
| Indeach | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malayalamach | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathiach | निर्वासित | ||
| Nepalach | शरणार्थी | ||
| Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සරණාගතයා | ||
| Tamileach | அகதி | ||
| Telugach | శరణార్థ | ||
| Urdu | مہاجر | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 难民 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 難民 | ||
| Iapanach | 難民 | ||
| Corèanach | 난민 | ||
| Mongolianach | дүрвэгч | ||
| Myanmar (Burma) | ဒုက္ခသည် | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pengungsi | ||
| Iabhaininnseach | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malaidheach | pelarian | ||
| Thaidheach | ผู้ลี้ภัย | ||
| Bhietnam | người tị nạn | ||
| Filipineach (Tagalog) | refugee | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qaçqın | ||
| Kasakh | босқын | ||
| Kyrgyz | качкын | ||
| Tajik | гуреза | ||
| Turkmen | bosgun | ||
| Uzbek | qochoq | ||
| Uyghur | مۇساپىر | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mea mahuka | ||
| Maori | rerenga | ||
| Samoan | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | tumakas | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | rifuĝinto | ||
| Laidinn | fugit | ||
Fògarrach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Curdach | penaber | ||
| Turcais | mülteci | ||
| Zhosa | imbacu | ||
| Yiddish | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Asaimis | শৰণাৰ্থী | ||
| Aimara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filipineach (Tagalog) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Chrio | rɛfyuji | ||
| Kurdish (Sorani) | پەنابەر | ||
| Mathili | शरणार्थी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oroma | baqataa | ||
| Odia (Oria) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Quechua | ayqikuq | ||
| Sanskrit | शरणार्थी | ||
| Tatarais | качак | ||
| Tigrinis | ስደተኛ | ||
| Òran | muhlapfa | ||