Aithneachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Aithneachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Aithneachadh
Aithneachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | erkenning | ||
| Amharic | እውቅና | ||
| Hausa | fitarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malagasy | fankatoavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kucherechedzwa | ||
| Somali | aqoonsi | ||
| Sesotho | kananelo | ||
| Swahilieach | utambuzi | ||
| Zhosa | ukwamkelwa | ||
| Yoruba | idanimọ | ||
| Zulu | ukuqashelwa | ||
| Bambara | boɲamasegin | ||
| Eòghainn | dzesidede | ||
| Cinn-chinnidh | kumenyekana | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | التعرف على | ||
| Eabhrach | הַכָּרָה | ||
| Pashto | پیژندنه | ||
| Arabach | التعرف على | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | njohja | ||
| Basgach | aitortza | ||
| Catalanach | reconeixement | ||
| Croatianach | priznanje | ||
| Dànach | anerkendelse | ||
| Duitseach | herkenning | ||
| Sasannach | recognition | ||
| Frangach | reconnaissance | ||
| Frisealach | erkenning | ||
| Galicianach | recoñecemento | ||
| Gearmailteach | anerkennung | ||
| Innis Tìleach | viðurkenning | ||
| Èireannach | aitheantas | ||
| Eadailteach | riconoscimento | ||
| Luxembourgach | unerkennung | ||
| Malteseach | rikonoxximent | ||
| Lochlannach | anerkjennelse | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | reconhecimento | ||
| Gàidhlig na h-Alba | aithneachadh | ||
| Spàinneach | reconocimiento | ||
| Suaineach | erkännande | ||
| Cuimris | cydnabyddiaeth | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прызнанне | ||
| Bosnianach | prepoznavanje | ||
| Bulgàrianach | разпознаване | ||
| Seacach | uznání | ||
| Estòinianach | tunnustamine | ||
| Fionnlaineach | tunnustamista | ||
| Hungàrianach | elismerés | ||
| Latbhianach | atzīšana | ||
| Lithuanianach | pripažinimas | ||
| Macedonianach | признавање | ||
| Pòlainneach | uznanie | ||
| Romànianach | recunoaştere | ||
| Ruiseanach | признание | ||
| Serbianach | препознавање | ||
| Slovacanach | uznanie | ||
| Slobhenianach | priznanje | ||
| Ucràinis | визнання | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | স্বীকৃতি | ||
| Gujarati | માન્યતા | ||
| Indeach | मान्यता | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalamach | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| Marathiach | ओळख | ||
| Nepalach | मान्यता | ||
| Punjabi | ਮਾਨਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිළිගැනීම | ||
| Tamileach | அங்கீகாரம் | ||
| Telugach | గుర్తింపు | ||
| Urdu | شناخت | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 承认 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 承認 | ||
| Iapanach | 認識 | ||
| Corèanach | 인식 | ||
| Mongolianach | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Burma) | အသိအမှတ်ပြုမှု | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pengakuan | ||
| Iabhaininnseach | pangenalan | ||
| Khmer | ការទទួលស្គាល់ | ||
| Lao | ການຮັບຮູ້ | ||
| Malaidheach | pengiktirafan | ||
| Thaidheach | การรับรู้ | ||
| Bhietnam | sự công nhận | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkilala | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | tanınma | ||
| Kasakh | тану | ||
| Kyrgyz | таануу | ||
| Tajik | эътироф | ||
| Turkmen | tanamak | ||
| Uzbek | tan olish | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻomaopopo | ||
| Maori | āhukahuka | ||
| Samoan | aloaʻia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkilala | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | luqtawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | rekono | ||
| Laidinn | recognition | ||
Aithneachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αναγνώριση | ||
| Hmong | paub | ||
| Curdach | nasî | ||
| Turcais | tanıma | ||
| Zhosa | ukwamkelwa | ||
| Yiddish | דערקענונג | ||
| Zulu | ukuqashelwa | ||
| Asaimis | স্বীকৃতি | ||
| Aimara | luqtawi | ||
| Bhojpuri | मान्यता | ||
| Dhivehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | मानता | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagkilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panangbigbig | ||
| Chrio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | پێزانین | ||
| Mathili | मान्यता | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatpuina | ||
| Oroma | beekamtii | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱୀକୃତି | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Sanskrit | स्वीकृति | ||
| Tatarais | тану | ||
| Tigrinis | ተፈላጥነት | ||
| Òran | tiviwa | ||