Tuig Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tuig ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tuig
Tuig Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | besef | ||
| Amharic | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| Malagasy | tonga saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Somali | garasho | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahilieach | tambua | ||
| Zhosa | qaphela | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Eòghainn | kpɔe be | ||
| Cinn-chinnidh | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
Tuig Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تدرك | ||
| Eabhrach | לִהַבִין | ||
| Pashto | احساس | ||
| Arabach | تدرك | ||
Tuig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kuptoj | ||
| Basgach | konturatu | ||
| Catalanach | adonar-se'n | ||
| Croatianach | shvatiti | ||
| Dànach | realisere | ||
| Duitseach | realiseren | ||
| Sasannach | realize | ||
| Frangach | prendre conscience de | ||
| Frisealach | beseffe | ||
| Galicianach | darse conta | ||
| Gearmailteach | realisieren | ||
| Innis Tìleach | gera sér grein fyrir | ||
| Èireannach | réadú | ||
| Eadailteach | rendersi conto | ||
| Luxembourgach | realiséieren | ||
| Malteseach | tirrealizza | ||
| Lochlannach | innse | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | perceber | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tuig | ||
| Spàinneach | darse cuenta de | ||
| Suaineach | inse | ||
| Cuimris | sylweddoli | ||
Tuig Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | усвядоміць | ||
| Bosnianach | shvatiti | ||
| Bulgàrianach | осъзнайте | ||
| Seacach | realizovat | ||
| Estòinianach | aru saama | ||
| Fionnlaineach | ymmärtää | ||
| Hungàrianach | rájön | ||
| Latbhianach | realizēt | ||
| Lithuanianach | suvokti | ||
| Macedonianach | реализира | ||
| Pòlainneach | realizować | ||
| Romànianach | realizează | ||
| Ruiseanach | понимать | ||
| Serbianach | схвати | ||
| Slovacanach | realizovať | ||
| Slobhenianach | zavedati se | ||
| Ucràinis | усвідомити | ||
Tuig Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উপলব্ধি | ||
| Gujarati | ખ્યાલ | ||
| Indeach | एहसास | ||
| Kannada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalamach | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathiach | लक्षात | ||
| Nepalach | महसुस | ||
| Punjabi | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| Tamileach | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugach | గ్రహించండి | ||
| Urdu | احساس | ||
Tuig Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 实现 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 實現 | ||
| Iapanach | 気付く | ||
| Corèanach | 깨닫다 | ||
| Mongolianach | ухамсарлах | ||
| Myanmar (Burma) | နားလည်တယ် | ||
Tuig Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menyadari | ||
| Iabhaininnseach | éling | ||
| Khmer | ដឹង | ||
| Lao | ຮັບຮູ້ | ||
| Malaidheach | sedar | ||
| Thaidheach | ตระหนัก | ||
| Bhietnam | nhận ra | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapagtanto | ||
Tuig Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | dərk etmək | ||
| Kasakh | түсіну | ||
| Kyrgyz | түшүнүү | ||
| Tajik | дарк кардан | ||
| Turkmen | düşünmek | ||
| Uzbek | anglamoq | ||
| Uyghur | ھېس قىلىڭ | ||
Tuig Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻike | ||
| Maori | ite | ||
| Samoan | iloa | ||
| Tagalog (Filipino) | mapagtanto | ||
Tuig Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | amuyasiña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Tuig Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | realigi | ||
| Laidinn | habeturne | ||
Tuig Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνειδητοποιώ | ||
| Hmong | pom tau | ||
| Curdach | bicîanîn | ||
| Turcais | farkına varmak | ||
| Zhosa | qaphela | ||
| Yiddish | פאַרשטיין | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Asaimis | উপলব্ধি | ||
| Aimara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
| Dogri | अहसास | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapagtanto | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | napanunot | ||
| Chrio | kam fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Mathili | अहसास | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hrechhuak | ||
| Oroma | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oria) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| Quechua | hamutay | ||
| Sanskrit | साकारी करोति | ||
| Tatarais | аңлау | ||
| Tigrinis | አስተብህል | ||
| Òran | lemuka | ||