Ainneamh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ainneamh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ainneamh
Ainneamh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | selde | ||
| Amharic | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | adịkarịghị | ||
| Malagasy | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kashoma | ||
| Somali | dhif ah | ||
| Sesotho | ka seoelo | ||
| Swahilieach | nadra | ||
| Zhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | ṣọwọn | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Bambara | a man ca | ||
| Eòghainn | medzᴐna zi geɖe o | ||
| Cinn-chinnidh | gake | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | lumu na lumu | ||
| Sepedi | ka sewelo | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | نادرا | ||
| Eabhrach | לעתים רחוקות | ||
| Pashto | نادره | ||
| Arabach | نادرا | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | rrallë | ||
| Basgach | gutxitan | ||
| Catalanach | poques vegades | ||
| Croatianach | rijetko | ||
| Dànach | sjældent | ||
| Duitseach | zelden | ||
| Sasannach | rarely | ||
| Frangach | rarement | ||
| Frisealach | komselden | ||
| Galicianach | poucas veces | ||
| Gearmailteach | selten | ||
| Innis Tìleach | sjaldan | ||
| Èireannach | annamh | ||
| Eadailteach | raramente | ||
| Luxembourgach | selten | ||
| Malteseach | rarament | ||
| Lochlannach | sjelden | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | raramente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ainneamh | ||
| Spàinneach | raramente | ||
| Suaineach | sällan | ||
| Cuimris | anaml | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | рэдка | ||
| Bosnianach | rijetko | ||
| Bulgàrianach | рядко | ||
| Seacach | zřídka | ||
| Estòinianach | harva | ||
| Fionnlaineach | harvoin | ||
| Hungàrianach | ritkán | ||
| Latbhianach | reti | ||
| Lithuanianach | retai | ||
| Macedonianach | ретко | ||
| Pòlainneach | rzadko | ||
| Romànianach | rareori | ||
| Ruiseanach | редко | ||
| Serbianach | ретко | ||
| Slovacanach | zriedka | ||
| Slobhenianach | redko | ||
| Ucràinis | рідко | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | খুব কমই | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Indeach | शायद ही कभी | ||
| Kannada | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | അപൂർവ്വമായി | ||
| Marathiach | क्वचितच | ||
| Nepalach | विरलै | ||
| Punjabi | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලාතුරකින් | ||
| Tamileach | அரிதாக | ||
| Telugach | అరుదుగా | ||
| Urdu | شاذ و نادر ہی | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 很少 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 很少 | ||
| Iapanach | めったに | ||
| Corèanach | 드물게 | ||
| Mongolianach | ховор | ||
| Myanmar (Burma) | ခဲသည် | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | jarang | ||
| Iabhaininnseach | arang banget | ||
| Khmer | កម្រណាស់ | ||
| Lao | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| Malaidheach | jarang | ||
| Thaidheach | นาน ๆ ครั้ง | ||
| Bhietnam | ít khi | ||
| Filipineach (Tagalog) | bihira | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | nadir hallarda | ||
| Kasakh | сирек | ||
| Kyrgyz | сейрек | ||
| Tajik | кам | ||
| Turkmen | seýrek | ||
| Uzbek | kamdan-kam hollarda | ||
| Uyghur | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kākaʻikahi | ||
| Maori | varavara | ||
| Samoan | seasea | ||
| Tagalog (Filipino) | bihira | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | juk'apachaki | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malofte | ||
| Laidinn | raro | ||
Ainneamh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σπανίως | ||
| Hmong | tsis tshua muaj | ||
| Curdach | kêm caran | ||
| Turcais | seyrek | ||
| Zhosa | kunqabile | ||
| Yiddish | ראַרעלי | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Asaimis | কাচিত্ | ||
| Aimara | juk'apachaki | ||
| Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
| Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
| Dogri | कदें-कदाएं | ||
| Filipineach (Tagalog) | bihira | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
| Ilocano | manmano | ||
| Chrio | at fɔ si | ||
| Kurdish (Sorani) | بە دەگمەن | ||
| Mathili | शायदे कहियो | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oroma | darbee darbee | ||
| Odia (Oria) | କ୍ଵଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | दुर्लभतः | ||
| Tatarais | сирәк | ||
| Tigrinis | ሓልሓሊፉ | ||
| Òran | talangi | ||