Tog Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tog ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tog
Tog Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verhoog | ||
| Amharic | አሳድግ | ||
| Hausa | ta da | ||
| Igbo | bulie | ||
| Malagasy | aterak'izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
| Shona | simudza | ||
| Somali | kor u qaadid | ||
| Sesotho | phahamisa | ||
| Swahilieach | kuongeza | ||
| Zhosa | nyusa | ||
| Yoruba | gbega | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Bambara | ka kɔrɔta | ||
| Eòghainn | kᴐe ɖe dzi | ||
| Cinn-chinnidh | kuzamura | ||
| Lingala | kotombola | ||
| Luganda | okuyimusa | ||
| Sepedi | godiša | ||
| Twi (Akan) | pagya | ||
Tog Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | رفع | ||
| Eabhrach | הַעֲלָאָה | ||
| Pashto | اوچتول | ||
| Arabach | رفع | ||
Tog Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | ngre | ||
| Basgach | goratu | ||
| Catalanach | aixecar | ||
| Croatianach | podići | ||
| Dànach | hæve | ||
| Duitseach | verhogen | ||
| Sasannach | raise | ||
| Frangach | élever | ||
| Frisealach | opslach | ||
| Galicianach | subir | ||
| Gearmailteach | erziehen | ||
| Innis Tìleach | ala upp | ||
| Èireannach | ardú | ||
| Eadailteach | aumentare | ||
| Luxembourgach | erhéijen | ||
| Malteseach | qajjem | ||
| Lochlannach | heve | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | levantar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tog | ||
| Spàinneach | aumento | ||
| Suaineach | höja | ||
| Cuimris | codi | ||
Tog Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | падняць | ||
| Bosnianach | podići | ||
| Bulgàrianach | повишаване | ||
| Seacach | vyzdvihnout | ||
| Estòinianach | tõsta | ||
| Fionnlaineach | nostaa | ||
| Hungàrianach | emel | ||
| Latbhianach | paaugstināt | ||
| Lithuanianach | pakelti | ||
| Macedonianach | подигне | ||
| Pòlainneach | podnieść | ||
| Romànianach | a ridica | ||
| Ruiseanach | поднять | ||
| Serbianach | подићи | ||
| Slovacanach | zvýšiť | ||
| Slobhenianach | dvigniti | ||
| Ucràinis | підняти | ||
Tog Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উত্থাপন | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Indeach | बढ़ाने | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ഉയർത്തുക | ||
| Marathiach | वाढवा | ||
| Nepalach | उठाउनु | ||
| Punjabi | ਉਭਾਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔසවන්න | ||
| Tamileach | உயர்த்த | ||
| Telugach | పెంచండి | ||
| Urdu | اٹھانا | ||
Tog Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 提高 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 提高 | ||
| Iapanach | 上げる | ||
| Corèanach | 올리다 | ||
| Mongolianach | өсгөх | ||
| Myanmar (Burma) | မြှား | ||
Tog Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menaikkan | ||
| Iabhaininnseach | mundhakaken | ||
| Khmer | លើកឡើង | ||
| Lao | ຍົກສູງ | ||
| Malaidheach | menaikkan | ||
| Thaidheach | ยก | ||
| Bhietnam | nâng cao | ||
| Filipineach (Tagalog) | itaas | ||
Tog Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | yüksəltmək | ||
| Kasakh | көтеру | ||
| Kyrgyz | көтөрүү | ||
| Tajik | баланд кардан | ||
| Turkmen | ýokarlandyrmak | ||
| Uzbek | oshirish | ||
| Uyghur | كۆتۈرۈڭ | ||
Tog Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻoulu | ||
| Maori | whakaaraara | ||
| Samoan | siitia | ||
| Tagalog (Filipino) | taasan | ||
Tog Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | aptaña | ||
| Guarani | jehupi | ||
Tog Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | levi | ||
| Laidinn | itus | ||
Tog Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | υψώνω | ||
| Hmong | tsa | ||
| Curdach | bilindkirin | ||
| Turcais | yükseltmek | ||
| Zhosa | nyusa | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Asaimis | বৃদ্ধি কৰা | ||
| Aimara | aptaña | ||
| Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
| Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
| Dogri | बधाओ | ||
| Filipineach (Tagalog) | itaas | ||
| Guarani | jehupi | ||
| Ilocano | ipangato | ||
| Chrio | mɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرزکردنەوە | ||
| Mathili | उठाउ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | tisang | ||
| Oroma | kaasuu | ||
| Odia (Oria) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wichay | ||
| Sanskrit | उत्थापय | ||
| Tatarais | күтәрү | ||
| Tigrinis | ምልዓል | ||
| Òran | tlakusa | ||