Tarraing Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Tarraing ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Tarraing
Tarraing Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | trek | ||
| Amharic | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| Malagasy | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somali | jiido | ||
| Sesotho | hula | ||
| Swahilieach | vuta | ||
| Zhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | donsa | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Eòghainn | hee | ||
| Cinn-chinnidh | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Tarraing Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | سحب. شد | ||
| Eabhrach | מְשׁוֹך | ||
| Pashto | کشول | ||
| Arabach | سحب. شد | ||
Tarraing Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | tërheq | ||
| Basgach | tira | ||
| Catalanach | estirar | ||
| Croatianach | vuci | ||
| Dànach | trække | ||
| Duitseach | trekken | ||
| Sasannach | pull | ||
| Frangach | tirer | ||
| Frisealach | lûke | ||
| Galicianach | tirar | ||
| Gearmailteach | ziehen | ||
| Innis Tìleach | draga | ||
| Èireannach | tarraingt | ||
| Eadailteach | tirare | ||
| Luxembourgach | zéien | ||
| Malteseach | iġbed | ||
| Lochlannach | dra | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | puxar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | tarraing | ||
| Spàinneach | halar | ||
| Suaineach | dra | ||
| Cuimris | tynnu | ||
Tarraing Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | цягнуць | ||
| Bosnianach | povuci | ||
| Bulgàrianach | дръпнете | ||
| Seacach | sem | ||
| Estòinianach | tõmba | ||
| Fionnlaineach | vedä | ||
| Hungàrianach | húzni | ||
| Latbhianach | vilkt | ||
| Lithuanianach | traukti | ||
| Macedonianach | повлече | ||
| Pòlainneach | ciągnąć | ||
| Romànianach | trage | ||
| Ruiseanach | вытащить | ||
| Serbianach | повуци | ||
| Slovacanach | sem | ||
| Slobhenianach | potegnite | ||
| Ucràinis | тягнути | ||
Tarraing Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | টান | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| Indeach | खींचें | ||
| Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| Malayalamach | വലിക്കുക | ||
| Marathiach | खेचा | ||
| Nepalach | पुल | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදින්න | ||
| Tamileach | இழுக்கவும் | ||
| Telugach | లాగండి | ||
| Urdu | ھیںچو | ||
Tarraing Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 拉 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 拉 | ||
| Iapanach | 引く | ||
| Corèanach | 손잡이 | ||
| Mongolianach | татах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆွဲပါ | ||
Tarraing Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tarik | ||
| Iabhaininnseach | narik | ||
| Khmer | ទាញ | ||
| Lao | ດຶງ | ||
| Malaidheach | tarik | ||
| Thaidheach | ดึง | ||
| Bhietnam | kéo | ||
| Filipineach (Tagalog) | hilahin | ||
Tarraing Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | çəkin | ||
| Kasakh | тарт | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | кашидан | ||
| Turkmen | çekmek | ||
| Uzbek | torting | ||
| Uyghur | تارتىش | ||
Tarraing Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | huki | ||
| Maori | kume | ||
| Samoan | toso | ||
| Tagalog (Filipino) | hilahin | ||
Tarraing Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jaqtaña | ||
| Guarani | mombo | ||
Tarraing Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | tiri | ||
| Laidinn | traho | ||
Tarraing Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | τραβήξτε | ||
| Hmong | rub | ||
| Curdach | kişandin | ||
| Turcais | çek | ||
| Zhosa | tsala | ||
| Yiddish | ציען | ||
| Zulu | donsa | ||
| Asaimis | টনা | ||
| Aimara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipineach (Tagalog) | hilahin | ||
| Guarani | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| Chrio | drɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاکێشان | ||
| Mathili | खींचू | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | pawt | ||
| Oroma | harkisuu | ||
| Odia (Oria) | ଟାଣ | ||
| Quechua | chutay | ||
| Sanskrit | आकर्षति | ||
| Tatarais | киеренкелек | ||
| Tigrinis | ጉተት | ||
| Òran | koka | ||