Gu Poblach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu poblach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu poblach
Gu Poblach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | in die openbaar | ||
| Amharic | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasy | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somali | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahilieach | hadharani | ||
| Zhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Eòghainn | le dutoƒo | ||
| Cinn-chinnidh | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | علانية | ||
| Eabhrach | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashto | په عامه توګه | ||
| Arabach | علانية | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | publikisht | ||
| Basgach | publikoki | ||
| Catalanach | públicament | ||
| Croatianach | javno | ||
| Dànach | offentligt | ||
| Duitseach | publiekelijk | ||
| Sasannach | publicly | ||
| Frangach | publiquement | ||
| Frisealach | iepenbier | ||
| Galicianach | publicamente | ||
| Gearmailteach | öffentlich | ||
| Innis Tìleach | opinberlega | ||
| Èireannach | go poiblí | ||
| Eadailteach | pubblicamente | ||
| Luxembourgach | ëffentlech | ||
| Malteseach | pubblikament | ||
| Lochlannach | offentlig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | publicamente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu poblach | ||
| Spàinneach | en público | ||
| Suaineach | offentligt | ||
| Cuimris | yn gyhoeddus | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | публічна | ||
| Bosnianach | javno | ||
| Bulgàrianach | публично | ||
| Seacach | veřejně | ||
| Estòinianach | avalikult | ||
| Fionnlaineach | julkisesti | ||
| Hungàrianach | nyilvánosan | ||
| Latbhianach | publiski | ||
| Lithuanianach | viešai | ||
| Macedonianach | јавно | ||
| Pòlainneach | publicznie | ||
| Romànianach | public | ||
| Ruiseanach | публично | ||
| Serbianach | јавно | ||
| Slovacanach | verejne | ||
| Slobhenianach | javno | ||
| Ucràinis | публічно | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রকাশ্যে | ||
| Gujarati | જાહેરમાં | ||
| Indeach | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | പരസ്യമായി | ||
| Marathiach | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepalach | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamileach | பொதுவில் | ||
| Telugach | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 公开地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 公開地 | ||
| Iapanach | 公に | ||
| Corèanach | 공개적으로 | ||
| Mongolianach | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Burma) | လူသိရှင်ကြား | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | di depan umum | ||
| Iabhaininnseach | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Lao | ສາທາລະນະ | ||
| Malaidheach | secara terbuka | ||
| Thaidheach | ต่อสาธารณะ | ||
| Bhietnam | công khai | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa publiko | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | açıq şəkildə | ||
| Kasakh | көпшілік алдында | ||
| Kyrgyz | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| Turkmen | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Uyghur | ئاشكارا | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | sa publiko | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | publike | ||
| Laidinn | publice | ||
Gu Poblach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Curdach | bi eşkereyî | ||
| Turcais | alenen | ||
| Zhosa | esidlangalaleni | ||
| Yiddish | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Asaimis | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aimara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipineach (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Chrio | na pɔblik | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Mathili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oroma | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oria) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatarais | халык алдында | ||
| Tigrinis | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Òran | erivaleni | ||