Prìosanach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Prìosanach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Prìosanach
Prìosanach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gevangene | ||
| Amharic | እስረኛ | ||
| Hausa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Malagasy | gadra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
| Shona | musungwa | ||
| Somali | maxbuus | ||
| Sesotho | motšoaruoa | ||
| Swahilieach | mfungwa | ||
| Zhosa | ibanjwa | ||
| Yoruba | ẹlẹwọn | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Eòghainn | gamenɔla | ||
| Cinn-chinnidh | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | أسير | ||
| Eabhrach | אָסִיר | ||
| Pashto | بندي | ||
| Arabach | أسير | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i burgosur | ||
| Basgach | preso | ||
| Catalanach | pres | ||
| Croatianach | zatvorenik | ||
| Dànach | fange | ||
| Duitseach | gevangene | ||
| Sasannach | prisoner | ||
| Frangach | prisonnier | ||
| Frisealach | finzene | ||
| Galicianach | prisioneiro | ||
| Gearmailteach | häftling | ||
| Innis Tìleach | fangi | ||
| Èireannach | príosúnach | ||
| Eadailteach | prigioniero | ||
| Luxembourgach | prisonnéier | ||
| Malteseach | priġunier | ||
| Lochlannach | fange | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | prisioneiro | ||
| Gàidhlig na h-Alba | prìosanach | ||
| Spàinneach | prisionero | ||
| Suaineach | fånge | ||
| Cuimris | carcharor | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | вязень | ||
| Bosnianach | zatvorenik | ||
| Bulgàrianach | затворник | ||
| Seacach | vězeň | ||
| Estòinianach | vang | ||
| Fionnlaineach | vanki | ||
| Hungàrianach | rab | ||
| Latbhianach | ieslodzītais | ||
| Lithuanianach | kalinys | ||
| Macedonianach | затвореник | ||
| Pòlainneach | więzień | ||
| Romànianach | prizonier | ||
| Ruiseanach | пленник | ||
| Serbianach | затвореник | ||
| Slovacanach | väzeň | ||
| Slobhenianach | ujetnik | ||
| Ucràinis | в'язень | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বন্দী | ||
| Gujarati | કેદી | ||
| Indeach | बंदी | ||
| Kannada | ಖೈದಿ | ||
| Malayalamach | തടവുകാരൻ | ||
| Marathiach | कैदी | ||
| Nepalach | कैदी | ||
| Punjabi | ਕੈਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිරකරුවා | ||
| Tamileach | கைதி | ||
| Telugach | ఖైదీ | ||
| Urdu | قیدی | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 囚犯 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 囚犯 | ||
| Iapanach | 囚人 | ||
| Corèanach | 죄인 | ||
| Mongolianach | хоригдол | ||
| Myanmar (Burma) | အကျဉ်းသား | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | tawanan | ||
| Iabhaininnseach | tahanan | ||
| Khmer | អ្នកទោស | ||
| Lao | ນັກໂທດ | ||
| Malaidheach | banduan | ||
| Thaidheach | นักโทษ | ||
| Bhietnam | tù nhân | ||
| Filipineach (Tagalog) | bilanggo | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | məhkum | ||
| Kasakh | тұтқын | ||
| Kyrgyz | туткун | ||
| Tajik | маҳбус | ||
| Turkmen | tussag | ||
| Uzbek | mahbus | ||
| Uyghur | مەھبۇس | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | paʻahao | ||
| Maori | herehere | ||
| Samoan | pagota | ||
| Tagalog (Filipino) | bilanggo | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kaptito | ||
| Laidinn | captivus | ||
Prìosanach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | φυλακισμένος | ||
| Hmong | neeg raug kaw | ||
| Curdach | girtî | ||
| Turcais | mahkum | ||
| Zhosa | ibanjwa | ||
| Yiddish | אַרעסטאַנט | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Asaimis | বন্দী | ||
| Aimara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Filipineach (Tagalog) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Chrio | prizina | ||
| Kurdish (Sorani) | زیندانی | ||
| Mathili | कैदी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oroma | hidhamaa | ||
| Odia (Oria) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Quechua | preso | ||
| Sanskrit | बन्दी | ||
| Tatarais | тоткын | ||
| Tigrinis | እሱር | ||
| Òran | mubohiwa | ||