Uaill Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Uaill ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Uaill
Uaill Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | trots | ||
| Amharic | ኩራት | ||
| Hausa | girman kai | ||
| Igbo | nganga | ||
| Malagasy | ny avonavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Somali | faan | ||
| Sesotho | boikgohomoso | ||
| Swahilieach | kiburi | ||
| Zhosa | ikratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | ukuziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaya | ||
| Eòghainn | dada | ||
| Cinn-chinnidh | ubwibone | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Luganda | amalala | ||
| Sepedi | boitumelo | ||
| Twi (Akan) | ahantan | ||
Uaill Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | فخر | ||
| Eabhrach | גאווה | ||
| Pashto | ویاړ | ||
| Arabach | فخر | ||
Uaill Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | krenari | ||
| Basgach | harrotasuna | ||
| Catalanach | orgull | ||
| Croatianach | ponos | ||
| Dànach | stolthed | ||
| Duitseach | trots | ||
| Sasannach | pride | ||
| Frangach | fierté | ||
| Frisealach | grutskens | ||
| Galicianach | orgullo | ||
| Gearmailteach | stolz | ||
| Innis Tìleach | stolt | ||
| Èireannach | bród | ||
| Eadailteach | orgoglio | ||
| Luxembourgach | stolz | ||
| Malteseach | kburija | ||
| Lochlannach | stolthet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | orgulho | ||
| Gàidhlig na h-Alba | uaill | ||
| Spàinneach | orgullo | ||
| Suaineach | stolthet | ||
| Cuimris | balchder | ||
Uaill Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | гонар | ||
| Bosnianach | ponos | ||
| Bulgàrianach | гордост | ||
| Seacach | hrdost | ||
| Estòinianach | uhkus | ||
| Fionnlaineach | ylpeys | ||
| Hungàrianach | büszkeség | ||
| Latbhianach | lepnums | ||
| Lithuanianach | pasididžiavimas | ||
| Macedonianach | гордост | ||
| Pòlainneach | duma | ||
| Romànianach | mândrie | ||
| Ruiseanach | гордость | ||
| Serbianach | понос | ||
| Slovacanach | pýcha | ||
| Slobhenianach | ponos | ||
| Ucràinis | гордість | ||
Uaill Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | গর্ব | ||
| Gujarati | ગૌરવ | ||
| Indeach | गौरव | ||
| Kannada | ಹೆಮ್ಮೆಯ | ||
| Malayalamach | അഹംഭാവം | ||
| Marathiach | गर्व | ||
| Nepalach | गर्व | ||
| Punjabi | ਹੰਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිමානය | ||
| Tamileach | பெருமை | ||
| Telugach | అహంకారం | ||
| Urdu | فخر | ||
Uaill Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 自豪 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 自豪 | ||
| Iapanach | 誇り | ||
| Corèanach | 자부심 | ||
| Mongolianach | бахархал | ||
| Myanmar (Burma) | မာန်မာန | ||
Uaill Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kebanggaan | ||
| Iabhaininnseach | bangga | ||
| Khmer | មោទនភាព | ||
| Lao | ຄວາມພາກພູມໃຈ | ||
| Malaidheach | kesombongan | ||
| Thaidheach | ความภาคภูมิใจ | ||
| Bhietnam | tự hào | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagmamalaki | ||
Uaill Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qürur | ||
| Kasakh | мақтаныш | ||
| Kyrgyz | сыймыктануу | ||
| Tajik | ифтихор | ||
| Turkmen | buýsanç | ||
| Uzbek | mag'rurlik | ||
| Uyghur | غۇرۇر | ||
Uaill Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | haʻaheo | ||
| Maori | whakapehapeha | ||
| Samoan | mimita | ||
| Tagalog (Filipino) | kayabangan | ||
Uaill Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jach'arsta | ||
| Guarani | juruvu | ||
Uaill Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | fiereco | ||
| Laidinn | superbia | ||
Uaill Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | υπερηφάνεια | ||
| Hmong | kev khav theeb | ||
| Curdach | serbilindî | ||
| Turcais | gurur | ||
| Zhosa | ikratshi | ||
| Yiddish | שטאָלץ | ||
| Zulu | ukuziqhenya | ||
| Asaimis | গৌৰৱ | ||
| Aimara | jach'arsta | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Dhivehi | ޝަރަފު | ||
| Dogri | फख्र | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| Ilocano | sindayag | ||
| Chrio | prawd | ||
| Kurdish (Sorani) | شانازی | ||
| Mathili | गौरव | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯥꯄꯜ | ||
| Mizo | chapona | ||
| Oroma | boonuu | ||
| Odia (Oria) | ଗର୍ବ | ||
| Quechua | apuskachay | ||
| Sanskrit | अभिमानः | ||
| Tatarais | горурлык | ||
| Tigrinis | ኩርዓት | ||
| Òran | manyunyu | ||