Casg Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Casg ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Casg
Casg Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | voorkom | ||
| Amharic | ይከላከሉ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | gbochie | ||
| Malagasy | prévenir | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Somali | ka hortag | ||
| Sesotho | thibela | ||
| Swahilieach | kuzuia | ||
| Zhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Bambara | k'a bali | ||
| Eòghainn | xe mᴐ | ||
| Cinn-chinnidh | irinde | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| Twi (Akan) | si kwan | ||
Casg Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يحول دون | ||
| Eabhrach | לִמְנוֹעַ | ||
| Pashto | مخنیوی | ||
| Arabach | يحول دون | ||
Casg Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | parandalojnë | ||
| Basgach | ekidin | ||
| Catalanach | prevenir | ||
| Croatianach | spriječiti | ||
| Dànach | forhindre | ||
| Duitseach | voorkomen | ||
| Sasannach | prevent | ||
| Frangach | prévenir | ||
| Frisealach | foarkomme | ||
| Galicianach | previr | ||
| Gearmailteach | verhindern | ||
| Innis Tìleach | koma í veg fyrir | ||
| Èireannach | chosc | ||
| Eadailteach | impedire | ||
| Luxembourgach | verhënneren | ||
| Malteseach | jipprevjenu | ||
| Lochlannach | forhindre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | evita | ||
| Gàidhlig na h-Alba | casg | ||
| Spàinneach | evitar | ||
| Suaineach | förhindra | ||
| Cuimris | atal | ||
Casg Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прадухіліць | ||
| Bosnianach | spriječiti | ||
| Bulgàrianach | предотвратявам | ||
| Seacach | zabránit | ||
| Estòinianach | ära hoida | ||
| Fionnlaineach | estää | ||
| Hungàrianach | megelőzni | ||
| Latbhianach | novērst | ||
| Lithuanianach | užkirsti kelią | ||
| Macedonianach | спречи | ||
| Pòlainneach | zapobiec | ||
| Romànianach | împiedica | ||
| Ruiseanach | предотвращать | ||
| Serbianach | спречити | ||
| Slovacanach | zabrániť | ||
| Slobhenianach | preprečiti | ||
| Ucràinis | запобігти | ||
Casg Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রতিরোধ | ||
| Gujarati | અટકાવો | ||
| Indeach | रोकें | ||
| Kannada | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| Malayalamach | തടയാൻ | ||
| Marathiach | प्रतिबंध करा | ||
| Nepalach | रोक्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਰੋਕਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළක්වන්න | ||
| Tamileach | தடுக்க | ||
| Telugach | నిరోధించండి | ||
| Urdu | روکنے کے | ||
Casg Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 避免 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 防止 | ||
| Iapanach | 防ぐ | ||
| Corèanach | 막다 | ||
| Mongolianach | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Myanmar (Burma) | တားဆီး | ||
Casg Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mencegah | ||
| Iabhaininnseach | nyegah | ||
| Khmer | រារាំង | ||
| Lao | ປ້ອງກັນ | ||
| Malaidheach | mencegah | ||
| Thaidheach | ป้องกัน | ||
| Bhietnam | ngăn chặn | ||
| Filipineach (Tagalog) | pigilan | ||
Casg Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qarşısını almaq | ||
| Kasakh | алдын алу | ||
| Kyrgyz | алдын алуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| Turkmen | öňüni al | ||
| Uzbek | oldini olish | ||
| Uyghur | ئالدىنى ئېلىش | ||
Casg Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pale aku | ||
| Maori | ārai | ||
| Samoan | puipuia | ||
| Tagalog (Filipino) | pigilan | ||
Casg Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jark'aqaña | ||
| Guarani | pia | ||
Casg Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malhelpi | ||
| Laidinn | preoccupo | ||
Casg Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αποτρέψει | ||
| Hmong | tiv thaiv | ||
| Curdach | bergirtin | ||
| Turcais | önlemek | ||
| Zhosa | thintela | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Asaimis | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Aimara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| Filipineach (Tagalog) | pigilan | ||
| Guarani | pia | ||
| Ilocano | maatipa | ||
| Chrio | stɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگری کردن | ||
| Mathili | रोकू | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | veng | ||
| Oroma | ittisuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| Sanskrit | निवारयतु | ||
| Tatarais | булдырма | ||
| Tigrinis | ምክልኻል | ||
| Òran | sivela | ||