Cuir A-Mach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuir a-mach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuir a-mach
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | voorgee | ||
| Amharic | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Malagasy | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Somali | iska dhigid | ||
| Sesotho | iketsa | ||
| Swahilieach | kujifanya | ||
| Zhosa | zenzisa | ||
| Yoruba | dibọn | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Eòghainn | wᴐ abe | ||
| Cinn-chinnidh | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تظاهر | ||
| Eabhrach | להעמיד פנים | ||
| Pashto | tendtend | ||
| Arabach | تظاهر | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | pretendoj | ||
| Basgach | itxurak egin | ||
| Catalanach | fingir | ||
| Croatianach | pretvarati se | ||
| Dànach | lade som om | ||
| Duitseach | doen alsof | ||
| Sasannach | pretend | ||
| Frangach | faire semblant | ||
| Frisealach | pretend | ||
| Galicianach | finxir | ||
| Gearmailteach | so tun als ob | ||
| Innis Tìleach | þykjast | ||
| Èireannach | ligean | ||
| Eadailteach | fingere | ||
| Luxembourgach | maachen wéi | ||
| Malteseach | taparsi | ||
| Lochlannach | late som | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | fingir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuir a-mach | ||
| Spàinneach | pretender | ||
| Suaineach | låtsas | ||
| Cuimris | esgus | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | прыкідвацца | ||
| Bosnianach | pretvarati se | ||
| Bulgàrianach | преструвам се | ||
| Seacach | předstírat | ||
| Estòinianach | teeselda | ||
| Fionnlaineach | teeskennellä | ||
| Hungàrianach | színlelni | ||
| Latbhianach | izlikties | ||
| Lithuanianach | apsimesti | ||
| Macedonianach | преправам | ||
| Pòlainneach | stwarzać pozory | ||
| Romànianach | pretinde | ||
| Ruiseanach | притворяться | ||
| Serbianach | претварати се | ||
| Slovacanach | predstierať | ||
| Slobhenianach | pretvarjati se | ||
| Ucràinis | вдавати | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ভান করা | ||
| Gujarati | ડોળ કરવો | ||
| Indeach | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malayalamach | നടിക്കുക | ||
| Marathiach | ढोंग | ||
| Nepalach | बहाना | ||
| Punjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මවාපානවා | ||
| Tamileach | பாசாங்கு | ||
| Telugach | నటిస్తారు | ||
| Urdu | دکھاوا | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 假装 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 假裝 | ||
| Iapanach | ふりをする | ||
| Corèanach | 체하다 | ||
| Mongolianach | жүжиглэх | ||
| Myanmar (Burma) | ဟန်ဆောင် | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berpura-pura | ||
| Iabhaininnseach | ndalang | ||
| Khmer | ធ្វើពុត | ||
| Lao | ທຳ ທ່າ | ||
| Malaidheach | berpura-pura | ||
| Thaidheach | แสร้งทำ | ||
| Bhietnam | giả vờ | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpanggap | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | iddia | ||
| Kasakh | түр көрсету | ||
| Kyrgyz | түр көрсөтүү | ||
| Tajik | вонамуд кардан | ||
| Turkmen | öňe sür | ||
| Uzbek | go'yo | ||
| Uyghur | قىياپەت | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻokohukohu | ||
| Maori | faahua | ||
| Samoan | faʻafoliga | ||
| Tagalog (Filipino) | magpanggap | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | ŝajnigi | ||
| Laidinn | simulare | ||
Cuir A-Mach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Curdach | bervedanîn | ||
| Turcais | numara yapmak | ||
| Zhosa | zenzisa | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Asaimis | ভাও জোৰা | ||
| Aimara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Chrio | mek lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | نواندن | ||
| Mathili | बहाना | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oroma | fakkeessuu | ||
| Odia (Oria) | ଛଳନା କର | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskrit | व्यपदिशति | ||
| Tatarais | күрсәтү | ||
| Tigrinis | ኣምሰለ | ||
| Òran | encenyeta | ||