Ùrnaigh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ùrnaigh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ùrnaigh
Ùrnaigh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gebed | ||
| Amharic | ጸሎት | ||
| Hausa | addu'a | ||
| Igbo | ekpere | ||
| Malagasy | vavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
| Shona | munamato | ||
| Somali | salaadda | ||
| Sesotho | thapelo | ||
| Swahilieach | sala | ||
| Zhosa | umthandazo | ||
| Yoruba | adura | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Eòghainn | gbedodoɖa | ||
| Cinn-chinnidh | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | دعاء | ||
| Eabhrach | תְפִלָה | ||
| Pashto | لمونځ | ||
| Arabach | دعاء | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | lutje | ||
| Basgach | otoitza | ||
| Catalanach | oració | ||
| Croatianach | molitva | ||
| Dànach | bøn | ||
| Duitseach | gebed | ||
| Sasannach | prayer | ||
| Frangach | prière | ||
| Frisealach | bea | ||
| Galicianach | oración | ||
| Gearmailteach | gebet | ||
| Innis Tìleach | bæn | ||
| Èireannach | paidir | ||
| Eadailteach | preghiera | ||
| Luxembourgach | gebiet | ||
| Malteseach | talb | ||
| Lochlannach | bønn | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | oração | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ùrnaigh | ||
| Spàinneach | oración | ||
| Suaineach | bön | ||
| Cuimris | gweddi | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | малітва | ||
| Bosnianach | molitva | ||
| Bulgàrianach | молитва | ||
| Seacach | modlitba | ||
| Estòinianach | palve | ||
| Fionnlaineach | rukous | ||
| Hungàrianach | ima | ||
| Latbhianach | lūgšana | ||
| Lithuanianach | malda | ||
| Macedonianach | молитва | ||
| Pòlainneach | modlitwa | ||
| Romànianach | rugăciune | ||
| Ruiseanach | молитва | ||
| Serbianach | молитва | ||
| Slovacanach | modlitba | ||
| Slobhenianach | molitev | ||
| Ucràinis | молитва | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Indeach | प्रार्थना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Malayalamach | പ്രാർത്ഥന | ||
| Marathiach | प्रार्थना | ||
| Nepalach | प्रार्थना | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච්ඤාව | ||
| Tamileach | பிரார்த்தனை | ||
| Telugach | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 祷告 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 禱告 | ||
| Iapanach | 祈り | ||
| Corèanach | 기도 | ||
| Mongolianach | залбирал | ||
| Myanmar (Burma) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | doa | ||
| Iabhaininnseach | pandonga | ||
| Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
| Lao | ການອະທິຖານ | ||
| Malaidheach | solat | ||
| Thaidheach | คำอธิษฐาน | ||
| Bhietnam | người cầu nguyện | ||
| Filipineach (Tagalog) | panalangin | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | namaz | ||
| Kasakh | дұға | ||
| Kyrgyz | тиленүү | ||
| Tajik | дуо | ||
| Turkmen | doga | ||
| Uzbek | ibodat | ||
| Uyghur | دۇئا | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pule | ||
| Maori | karakia | ||
| Samoan | tatalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagdarasal | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | preĝo | ||
| Laidinn | orationis | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | προσευχή | ||
| Hmong | kev thov vajtswv | ||
| Curdach | dûa | ||
| Turcais | namaz | ||
| Zhosa | umthandazo | ||
| Yiddish | תפילה | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Asaimis | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Aimara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| Dogri | दुआ | ||
| Filipineach (Tagalog) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| Ilocano | kararag | ||
| Chrio | prea we yu de pre | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێژ | ||
| Mathili | प्रार्थना | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tawngtai a ni | ||
| Oroma | kadhannaa | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | प्रार्थना | ||
| Tatarais | дога | ||
| Tigrinis | ጸሎት | ||
| Òran | xikhongelo | ||