Ùrnaigh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ùrnaigh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ùrnaigh
Ùrnaigh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bid | ||
| Amharic | ጸልዩ | ||
| Hausa | yi addu'a | ||
| Igbo | kpee ekpere | ||
| Malagasy | mivavaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempherani | ||
| Shona | namata | ||
| Somali | tukado | ||
| Sesotho | rapela | ||
| Swahilieach | omba | ||
| Zhosa | thandaza | ||
| Yoruba | gbadura | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Bambara | ka seli | ||
| Eòghainn | do gbe ɖa | ||
| Cinn-chinnidh | senga | ||
| Lingala | kobondela | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | rapela | ||
| Twi (Akan) | bɔ mpaeɛ | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | صلى | ||
| Eabhrach | לְהִתְפַּלֵל | ||
| Pashto | لمونځ | ||
| Arabach | صلى | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | lutuni | ||
| Basgach | otoitz egin | ||
| Catalanach | pregueu | ||
| Croatianach | moliti | ||
| Dànach | bede | ||
| Duitseach | bidden | ||
| Sasannach | pray | ||
| Frangach | prier | ||
| Frisealach | bidde | ||
| Galicianach | orar | ||
| Gearmailteach | beten | ||
| Innis Tìleach | biðja | ||
| Èireannach | guí | ||
| Eadailteach | pregare | ||
| Luxembourgach | bieden | ||
| Malteseach | itlob | ||
| Lochlannach | be | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | orar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ùrnaigh | ||
| Spàinneach | orar | ||
| Suaineach | be | ||
| Cuimris | gweddïwch | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | маліцца | ||
| Bosnianach | moli | ||
| Bulgàrianach | молете се | ||
| Seacach | modlit se | ||
| Estòinianach | palvetama | ||
| Fionnlaineach | rukoilla | ||
| Hungàrianach | imádkozik | ||
| Latbhianach | lūgties | ||
| Lithuanianach | melstis | ||
| Macedonianach | моли се | ||
| Pòlainneach | módl się | ||
| Romànianach | roaga-te | ||
| Ruiseanach | молиться | ||
| Serbianach | молите се | ||
| Slovacanach | modliť sa | ||
| Slobhenianach | moli | ||
| Ucràinis | молитися | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Indeach | प्रार्थना करना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| Malayalamach | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| Marathiach | प्रार्थना | ||
| Nepalach | प्रार्थना | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච් .ා කරන්න | ||
| Tamileach | பிரார்த்தனை | ||
| Telugach | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا کریں | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 祈祷 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 祈禱 | ||
| Iapanach | 祈る | ||
| Corèanach | 빌다 | ||
| Mongolianach | залбир | ||
| Myanmar (Burma) | ဆုတောင်းပါ | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berdoa | ||
| Iabhaininnseach | ndedonga | ||
| Khmer | អធិស្ឋាន | ||
| Lao | ອະທິຖານ | ||
| Malaidheach | berdoa | ||
| Thaidheach | อธิษฐาน | ||
| Bhietnam | cầu nguyện | ||
| Filipineach (Tagalog) | manalangin | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | dua etmək | ||
| Kasakh | дұға ету | ||
| Kyrgyz | тилен | ||
| Tajik | дуо кунед | ||
| Turkmen | doga et | ||
| Uzbek | ibodat qiling | ||
| Uyghur | دۇئا قىلىڭ | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pule | ||
| Maori | inoi | ||
| Samoan | tatalo | ||
| Tagalog (Filipino) | magdasal ka | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mayiña | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | preĝu | ||
| Laidinn | tandem | ||
Ùrnaigh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | προσεύχομαι | ||
| Hmong | thov vajtswv | ||
| Curdach | dûakirin | ||
| Turcais | dua etmek | ||
| Zhosa | thandaza | ||
| Yiddish | דאַוונען | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Asaimis | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| Aimara | mayiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना | ||
| Dhivehi | ނަމާދުކުރުން | ||
| Dogri | भजना | ||
| Filipineach (Tagalog) | manalangin | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| Ilocano | agkararag | ||
| Chrio | pre | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێژ | ||
| Mathili | प्रार्थना | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | tawngtai | ||
| Oroma | kadhachuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| Quechua | rezakuy | ||
| Sanskrit | प्रयाण | ||
| Tatarais | дога кыл | ||
| Tigrinis | ጸለየ | ||
| Òran | khongela | ||