Ìmpidh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ìmpidh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ìmpidh
Ìmpidh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oorreed | ||
| Amharic | ማሳመን | ||
| Hausa | lallashe | ||
| Igbo | kwagide | ||
| Malagasy | mandresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kunyengetedza | ||
| Somali | ka dhaadhicin | ||
| Sesotho | susumetsa | ||
| Swahilieach | kushawishi | ||
| Zhosa | ukucenga | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lasɔnni kɛ | ||
| Eòghainn | ble enu | ||
| Cinn-chinnidh | kujijura | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okwogereza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Akan) | korɔkorɔ | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | اقناع | ||
| Eabhrach | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | هڅول | ||
| Arabach | اقناع | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | bindin | ||
| Basgach | konbentzitu | ||
| Catalanach | persuadir | ||
| Croatianach | uvjeriti | ||
| Dànach | overtale | ||
| Duitseach | overtuigen | ||
| Sasannach | persuade | ||
| Frangach | persuader | ||
| Frisealach | oertsjûgje | ||
| Galicianach | persuadir | ||
| Gearmailteach | überzeugen | ||
| Innis Tìleach | sannfæra | ||
| Èireannach | ina luí | ||
| Eadailteach | persuadere | ||
| Luxembourgach | iwwerzeegen | ||
| Malteseach | tipperswadi | ||
| Lochlannach | overtale | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | persuadir | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ìmpidh | ||
| Spàinneach | persuadir | ||
| Suaineach | övertyga, övertala | ||
| Cuimris | perswadio | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пераконваць | ||
| Bosnianach | nagovoriti | ||
| Bulgàrianach | убеждавам | ||
| Seacach | přesvědčit | ||
| Estòinianach | veenma | ||
| Fionnlaineach | suostutella | ||
| Hungàrianach | rábeszélni | ||
| Latbhianach | pārliecināt | ||
| Lithuanianach | įtikinti | ||
| Macedonianach | убеди | ||
| Pòlainneach | namawiać | ||
| Romànianach | convinge | ||
| Ruiseanach | убедить | ||
| Serbianach | наговорити | ||
| Slovacanach | presvedčiť | ||
| Slobhenianach | prepričati | ||
| Ucràinis | переконувати | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | পটান | ||
| Gujarati | સમજાવવું | ||
| Indeach | राज़ी करना | ||
| Kannada | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| Malayalamach | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| Marathiach | मन वळवणे | ||
| Nepalach | मनाउनु | ||
| Punjabi | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamileach | சம்மதிக்க | ||
| Telugach | ఒప్పించండి | ||
| Urdu | قائل کرنا | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 说服 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 說服 | ||
| Iapanach | 言い聞かせる | ||
| Corèanach | 설득 | ||
| Mongolianach | ятгах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | membujuk | ||
| Iabhaininnseach | ngarih-arih | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lao | ຊັກຊວນ | ||
| Malaidheach | memujuk | ||
| Thaidheach | ชักชวน | ||
| Bhietnam | truy vấn | ||
| Filipineach (Tagalog) | manghikayat | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | inandırmaq | ||
| Kasakh | сендіру | ||
| Kyrgyz | ынандыруу | ||
| Tajik | бовар кунондан | ||
| Turkmen | yrmak | ||
| Uzbek | ishontirish | ||
| Uyghur | قايىل قىلىش | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | e hoohuli | ||
| Maori | whakapati | ||
| Samoan | faatauanau | ||
| Tagalog (Filipino) | manghimok | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | pirsuwarina | ||
| Guarani | roviauka | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | persvadi | ||
| Laidinn | suadere | ||
Ìmpidh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Curdach | kaniîkirin | ||
| Turcais | ikna etmek | ||
| Zhosa | ukucenga | ||
| Yiddish | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Asaimis | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aimara | pirsuwarina | ||
| Bhojpuri | फुसुलावल | ||
| Dhivehi | ބާރުއެޅުން | ||
| Dogri | राजी करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | manghikayat | ||
| Guarani | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Chrio | mek dɛn du sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Mathili | राजी करनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| Mizo | fuihpawrh | ||
| Oroma | amansiisuu | ||
| Odia (Oria) | ମନାଇବା | ||
| Quechua | awnichiy | ||
| Sanskrit | उपब्रूते | ||
| Tatarais | ышандыру | ||
| Tigrinis | ኣእምን | ||
| Òran | sindzisa | ||