Co-Aoisean Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Co-aoisean ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Co-aoisean
Co-Aoisean Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | eweknie | ||
| Amharic | እኩያ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | ndị ọgbọ | ||
| Malagasy | mpiara | ||
| Nyanja (Chichewa) | anzako | ||
| Shona | vezera | ||
| Somali | asaag | ||
| Sesotho | thaka | ||
| Swahilieach | rika | ||
| Zhosa | oontanga | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Bambara | toɲɔgɔn | ||
| Eòghainn | hati | ||
| Cinn-chinnidh | urungano | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | emikwaano | ||
| Sepedi | thaka | ||
| Twi (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الأقران | ||
| Eabhrach | עמית | ||
| Pashto | جوړه | ||
| Arabach | الأقران | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | bashkëmoshatar | ||
| Basgach | parekidea | ||
| Catalanach | company | ||
| Croatianach | vršnjakinja | ||
| Dànach | peer | ||
| Duitseach | peer | ||
| Sasannach | peer | ||
| Frangach | pair | ||
| Frisealach | peer | ||
| Galicianach | compañeiro | ||
| Gearmailteach | peer | ||
| Innis Tìleach | jafningi | ||
| Èireannach | piaraí | ||
| Eadailteach | pari | ||
| Luxembourgach | peer | ||
| Malteseach | pari | ||
| Lochlannach | likemann | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | par | ||
| Gàidhlig na h-Alba | co-aoisean | ||
| Spàinneach | mirar | ||
| Suaineach | jämlikar | ||
| Cuimris | cyfoed | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | аднагодкі | ||
| Bosnianach | vršnjak | ||
| Bulgàrianach | връстник | ||
| Seacach | peer | ||
| Estòinianach | eakaaslane | ||
| Fionnlaineach | tähyillä | ||
| Hungàrianach | társ | ||
| Latbhianach | vienaudžiem | ||
| Lithuanianach | bendraamžis | ||
| Macedonianach | врсник | ||
| Pòlainneach | par | ||
| Romànianach | coleg | ||
| Ruiseanach | сверстник | ||
| Serbianach | вршњак | ||
| Slovacanach | rovesník | ||
| Slobhenianach | vrstnik | ||
| Ucràinis | однолітка | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| Gujarati | પીઅર | ||
| Indeach | पीयर | ||
| Kannada | ಪೀರ್ | ||
| Malayalamach | പിയർ | ||
| Marathiach | सरदार | ||
| Nepalach | साथी | ||
| Punjabi | ਪੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුල්ය | ||
| Tamileach | பியர் | ||
| Telugach | పీర్ | ||
| Urdu | ہم مرتبہ | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 同行 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 同行 | ||
| Iapanach | ピア | ||
| Corèanach | 동료 | ||
| Mongolianach | үе тэнгийнхэн | ||
| Myanmar (Burma) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | rekan | ||
| Iabhaininnseach | kanca sejawat | ||
| Khmer | មិត្តភក្តិ | ||
| Lao | ມິດສະຫາຍ | ||
| Malaidheach | rakan sebaya | ||
| Thaidheach | เพียร์ | ||
| Bhietnam | ngang nhau | ||
| Filipineach (Tagalog) | kapantay | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | həmyaşıd | ||
| Kasakh | құрдас | ||
| Kyrgyz | теңтуш | ||
| Tajik | ҳамсол | ||
| Turkmen | deňdeş | ||
| Uzbek | tengdosh | ||
| Uyghur | تەڭتۇش | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoa hana | ||
| Maori | hoa | ||
| Samoan | uo | ||
| Tagalog (Filipino) | kapwa | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | parisa | ||
| Guarani | papapyete | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kunulo | ||
| Laidinn | pari | ||
Co-Aoisean Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνομήλικος | ||
| Hmong | phooj ywg | ||
| Curdach | peer | ||
| Turcais | akran | ||
| Zhosa | oontanga | ||
| Yiddish | ייַנקוקנ זיך | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Asaimis | সহকৰ্মী | ||
| Aimara | parisa | ||
| Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
| Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| Dogri | जोड़ | ||
| Filipineach (Tagalog) | kapantay | ||
| Guarani | papapyete | ||
| Ilocano | grupo | ||
| Chrio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوتا | ||
| Mathili | सामान पद बला | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | thian | ||
| Oroma | cimsanii ilaaluu | ||
| Odia (Oria) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | संगठन | ||
| Tatarais | яшьтәшләр | ||
| Tigrinis | መሓዙት | ||
| Òran | vandla | ||