Seachad Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Seachad ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Seachad
Seachad Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verby | ||
| Amharic | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malagasy | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somali | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahilieach | zamani | ||
| Zhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Eòghainn | tsã | ||
| Cinn-chinnidh | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Seachad Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الماضي | ||
| Eabhrach | עבר | ||
| Pashto | تېر | ||
| Arabach | الماضي | ||
Seachad Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | e kaluara | ||
| Basgach | iragana | ||
| Catalanach | passat | ||
| Croatianach | prošlost | ||
| Dànach | forbi | ||
| Duitseach | verleden | ||
| Sasannach | past | ||
| Frangach | passé | ||
| Frisealach | ferline | ||
| Galicianach | pasado | ||
| Gearmailteach | vergangenheit | ||
| Innis Tìleach | fortíð | ||
| Èireannach | caite | ||
| Eadailteach | passato | ||
| Luxembourgach | vergaangenheet | ||
| Malteseach | passat | ||
| Lochlannach | forbi | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | passado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | seachad | ||
| Spàinneach | pasado | ||
| Suaineach | över | ||
| Cuimris | heibio | ||
Seachad Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | мінулае | ||
| Bosnianach | prošlost | ||
| Bulgàrianach | минало | ||
| Seacach | minulý | ||
| Estòinianach | minevik | ||
| Fionnlaineach | menneisyydessä | ||
| Hungàrianach | múlt | ||
| Latbhianach | pagātne | ||
| Lithuanianach | praeitis | ||
| Macedonianach | минато | ||
| Pòlainneach | przeszłość | ||
| Romànianach | trecut | ||
| Ruiseanach | мимо | ||
| Serbianach | прошлост | ||
| Slovacanach | minulosť | ||
| Slobhenianach | preteklosti | ||
| Ucràinis | минуле | ||
Seachad Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অতীত | ||
| Gujarati | ભૂતકાળ | ||
| Indeach | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malayalamach | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathiach | भूतकाळ | ||
| Nepalach | विगत | ||
| Punjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතීතයේ | ||
| Tamileach | கடந்த காலம் | ||
| Telugach | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Seachad Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 过去 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 過去 | ||
| Iapanach | 過去 | ||
| Corèanach | 과거 | ||
| Mongolianach | өнгөрсөн | ||
| Myanmar (Burma) | အတိတ် | ||
Seachad Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | lalu | ||
| Iabhaininnseach | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malaidheach | masa lalu | ||
| Thaidheach | ที่ผ่านมา | ||
| Bhietnam | quá khứ | ||
| Filipineach (Tagalog) | nakaraan | ||
Seachad Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | keçmiş | ||
| Kasakh | өткен | ||
| Kyrgyz | өткөн | ||
| Tajik | гузашта | ||
| Turkmen | geçmiş | ||
| Uzbek | o'tmish | ||
| Uyghur | ئۆتمۈش | ||
Seachad Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoan | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | nakaraan | ||
Seachad Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Seachad Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | pasinta | ||
| Laidinn | praeteritum | ||
Seachad Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Curdach | borî | ||
| Turcais | geçmiş | ||
| Zhosa | edlulileyo | ||
| Yiddish | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Asaimis | অতীত | ||
| Aimara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filipineach (Tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Chrio | trade | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕابردوو | ||
| Mathili | भूतकाल | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oroma | kan darbe | ||
| Odia (Oria) | ଅତୀତ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | भूत | ||
| Tatarais | үткән | ||
| Tigrinis | ሕሉፍ | ||
| Òran | hundzeke | ||