Dìoghras Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dìoghras ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dìoghras
Dìoghras Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | passie | ||
| Amharic | የጋለ ስሜት | ||
| Hausa | sha'awar | ||
| Igbo | ahuhu | ||
| Malagasy | passion | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
| Shona | kuda | ||
| Somali | xamaasad | ||
| Sesotho | tjantjello | ||
| Swahilieach | shauku | ||
| Zhosa | uthando | ||
| Yoruba | ife gidigidi | ||
| Zulu | uthando | ||
| Bambara | jarabi | ||
| Eòghainn | seselelãme sesẽ | ||
| Cinn-chinnidh | ishyaka | ||
| Lingala | mposa makasi | ||
| Luganda | ekiruyi | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | شغف | ||
| Eabhrach | תשוקה | ||
| Pashto | جذبه | ||
| Arabach | شغف | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | pasion | ||
| Basgach | pasioa | ||
| Catalanach | passió | ||
| Croatianach | strast | ||
| Dànach | lidenskab | ||
| Duitseach | passie | ||
| Sasannach | passion | ||
| Frangach | la passion | ||
| Frisealach | passy | ||
| Galicianach | paixón | ||
| Gearmailteach | leidenschaft | ||
| Innis Tìleach | ástríðu | ||
| Èireannach | paisean | ||
| Eadailteach | passione | ||
| Luxembourgach | leidenschaft | ||
| Malteseach | passjoni | ||
| Lochlannach | lidenskap | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | paixão | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dìoghras | ||
| Spàinneach | pasión | ||
| Suaineach | passion | ||
| Cuimris | angerdd | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | запал | ||
| Bosnianach | strast | ||
| Bulgàrianach | страст | ||
| Seacach | vášeň | ||
| Estòinianach | kirg | ||
| Fionnlaineach | intohimo | ||
| Hungàrianach | szenvedély | ||
| Latbhianach | aizraušanās | ||
| Lithuanianach | aistra | ||
| Macedonianach | страст | ||
| Pòlainneach | pasja | ||
| Romànianach | pasiune | ||
| Ruiseanach | страсть | ||
| Serbianach | страст | ||
| Slovacanach | vášeň | ||
| Slobhenianach | strast | ||
| Ucràinis | пристрасть | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আবেগ | ||
| Gujarati | ઉત્કટ | ||
| Indeach | जुनून | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| Malayalamach | അഭിനിവേശം | ||
| Marathiach | आवड | ||
| Nepalach | जोश | ||
| Punjabi | ਜਨੂੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශාව | ||
| Tamileach | வேட்கை | ||
| Telugach | అభిరుచి | ||
| Urdu | جذبہ | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 热情 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 熱情 | ||
| Iapanach | 情熱 | ||
| Corèanach | 열정 | ||
| Mongolianach | хүсэл тэмүүлэл | ||
| Myanmar (Burma) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | gairah | ||
| Iabhaininnseach | karep | ||
| Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| Lao | passion | ||
| Malaidheach | semangat | ||
| Thaidheach | แรงผลักดัน | ||
| Bhietnam | niềm đam mê | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsinta | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ehtiras | ||
| Kasakh | құмарлық | ||
| Kyrgyz | кумар | ||
| Tajik | оташи | ||
| Turkmen | hyjuw | ||
| Uzbek | ehtiros | ||
| Uyghur | قىزغىنلىق | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kuko | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoan | tuinanau | ||
| Tagalog (Filipino) | pagnanasa | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | pasyuna | ||
| Guarani | vy'apota | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | pasio | ||
| Laidinn | passion | ||
Dìoghras Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πάθος | ||
| Hmong | mob siab rau | ||
| Curdach | hezî | ||
| Turcais | tutku | ||
| Zhosa | uthando | ||
| Yiddish | לייַדנשאַפט | ||
| Zulu | uthando | ||
| Asaimis | আবেগ | ||
| Aimara | pasyuna | ||
| Bhojpuri | सनक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| Dogri | जजबा | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsinta | ||
| Guarani | vy'apota | ||
| Ilocano | pasnek | ||
| Chrio | fala wi at | ||
| Kurdish (Sorani) | سۆز | ||
| Mathili | जुनून | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| Mizo | duhzawng tak | ||
| Oroma | onnachuu | ||
| Odia (Oria) | ଆବେଗ | ||
| Quechua | munay | ||
| Sanskrit | प्रतिरम्भः | ||
| Tatarais | дәрт | ||
| Tigrinis | ተፍታው | ||
| Òran | hiseka | ||