Ann Am Pàirt Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ann am pàirt ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ann am pàirt
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | gedeeltelik | ||
| Amharic | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malagasy | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Swahilieach | sehemu | ||
| Zhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Eòghainn | ƒe akpa aɖe | ||
| Cinn-chinnidh | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جزئيا | ||
| Eabhrach | חֶלקִית | ||
| Pashto | جزوی | ||
| Arabach | جزئيا | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | pjesërisht | ||
| Basgach | neurri batean | ||
| Catalanach | en part | ||
| Croatianach | djelomično | ||
| Dànach | til dels | ||
| Duitseach | gedeeltelijk | ||
| Sasannach | partly | ||
| Frangach | partiellement | ||
| Frisealach | foar in part | ||
| Galicianach | en parte | ||
| Gearmailteach | teilweise | ||
| Innis Tìleach | að hluta til | ||
| Èireannach | i bpáirt | ||
| Eadailteach | in parte | ||
| Luxembourgach | deelweis | ||
| Malteseach | parzjalment | ||
| Lochlannach | til dels | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | parcialmente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ann am pàirt | ||
| Spàinneach | parcialmente | ||
| Suaineach | delvis | ||
| Cuimris | yn rhannol | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | часткова | ||
| Bosnianach | djelomično | ||
| Bulgàrianach | отчасти | ||
| Seacach | částečně | ||
| Estòinianach | osaliselt | ||
| Fionnlaineach | osittain | ||
| Hungàrianach | részben | ||
| Latbhianach | daļēji | ||
| Lithuanianach | iš dalies | ||
| Macedonianach | делумно | ||
| Pòlainneach | częściowo | ||
| Romànianach | parţial | ||
| Ruiseanach | частично | ||
| Serbianach | делимично | ||
| Slovacanach | čiastočne | ||
| Slobhenianach | delno | ||
| Ucràinis | частково | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আংশিকভাবে | ||
| Gujarati | આંશિક | ||
| Indeach | आंशिक रूप में | ||
| Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalamach | ഭാഗികമായി | ||
| Marathiach | अंशतः | ||
| Nepalach | आंशिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamileach | ஓரளவு | ||
| Telugach | పాక్షికంగా | ||
| Urdu | جزوی طور پر | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 部分地 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 部分地 | ||
| Iapanach | 部分的に | ||
| Corèanach | 부분적으로 | ||
| Mongolianach | хэсэгчлэн | ||
| Myanmar (Burma) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sebagian | ||
| Iabhaininnseach | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Lao | ບາງສ່ວນ | ||
| Malaidheach | sebahagiannya | ||
| Thaidheach | บางส่วน | ||
| Bhietnam | từng phần | ||
| Filipineach (Tagalog) | bahagyang | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qismən | ||
| Kasakh | ішінара | ||
| Kyrgyz | жарым-жартылай | ||
| Tajik | қисман | ||
| Turkmen | bölekleýin | ||
| Uzbek | qisman | ||
| Uyghur | قىسمەن | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻāpana | ||
| Maori | wahanga | ||
| Samoan | vaega | ||
| Tagalog (Filipino) | bahagyang | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | parte | ||
| Laidinn | pars | ||
Ann Am Pàirt Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Curdach | qismî | ||
| Turcais | kısmen | ||
| Zhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yiddish | צומ טייל | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Asaimis | আংশিকভাৱে | ||
| Aimara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Filipineach (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Chrio | pat pan am | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشێکی | ||
| Mathili | आंशिक रूप स | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oroma | gartokkoon | ||
| Odia (Oria) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| Sanskrit | अंशतः | ||
| Tatarais | өлешчә | ||
| Tigrinis | ብኸፊል | ||
| Òran | xiphemu xin’wana | ||