Com-Pàirtiche Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Com-pàirtiche ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Com-pàirtiche
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | deelnemer | ||
| Amharic | ተሳታፊ | ||
| Hausa | ɗan takara | ||
| Igbo | soò | ||
| Malagasy | mpandray anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Somali | ka qaybqaataha | ||
| Sesotho | monkakarolo | ||
| Swahilieach | mshiriki | ||
| Zhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yoruba | alabaṣe | ||
| Zulu | umhlanganyeli | ||
| Bambara | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| Eòghainn | gomekpɔla | ||
| Cinn-chinnidh | abitabiriye | ||
| Lingala | mosangani | ||
| Luganda | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| Twi (Akan) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مشارك | ||
| Eabhrach | מִשׁתַתֵף | ||
| Pashto | ګډون کوونکی | ||
| Arabach | مشارك | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | pjesëmarrës | ||
| Basgach | parte-hartzailea | ||
| Catalanach | participant | ||
| Croatianach | sudionik | ||
| Dànach | deltager | ||
| Duitseach | deelnemer | ||
| Sasannach | participant | ||
| Frangach | participant | ||
| Frisealach | dielnimmer | ||
| Galicianach | participante | ||
| Gearmailteach | teilnehmer | ||
| Innis Tìleach | þátttakandi | ||
| Èireannach | rannpháirtí | ||
| Eadailteach | partecipante | ||
| Luxembourgach | participant | ||
| Malteseach | parteċipant | ||
| Lochlannach | deltager | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | participante | ||
| Gàidhlig na h-Alba | com-pàirtiche | ||
| Spàinneach | partícipe | ||
| Suaineach | deltagare | ||
| Cuimris | cyfranogwr | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | удзельнік | ||
| Bosnianach | učesnik | ||
| Bulgàrianach | участник | ||
| Seacach | účastník | ||
| Estòinianach | osaleja | ||
| Fionnlaineach | osallistuja | ||
| Hungàrianach | résztvevő | ||
| Latbhianach | dalībnieks | ||
| Lithuanianach | dalyvis | ||
| Macedonianach | учесник | ||
| Pòlainneach | uczestnik | ||
| Romànianach | participant | ||
| Ruiseanach | участник | ||
| Serbianach | учесник | ||
| Slovacanach | účastník | ||
| Slobhenianach | udeleženec | ||
| Ucràinis | учасник | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অংশগ্রহণকারী | ||
| Gujarati | સહભાગી | ||
| Indeach | प्रतिभागी | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| Malayalamach | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathiach | सहभागी | ||
| Nepalach | सहभागी | ||
| Punjabi | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගිවන්නා | ||
| Tamileach | பங்கேற்பாளராக | ||
| Telugach | పాల్గొనేవారు | ||
| Urdu | شریک | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 参加者 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 參加者 | ||
| Iapanach | 参加者 | ||
| Corèanach | 참가자 | ||
| Mongolianach | оролцогч | ||
| Myanmar (Burma) | ပါဝင်သူ | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | peserta | ||
| Iabhaininnseach | peserta | ||
| Khmer | អ្នកចូលរួម | ||
| Lao | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Malaidheach | peserta | ||
| Thaidheach | ผู้เข้าร่วม | ||
| Bhietnam | người tham gia | ||
| Filipineach (Tagalog) | kalahok | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | iştirakçı | ||
| Kasakh | қатысушы | ||
| Kyrgyz | катышуучу | ||
| Tajik | иштирокчӣ | ||
| Turkmen | gatnaşyjy | ||
| Uzbek | ishtirokchi | ||
| Uyghur | قاتناشقۇچى | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mea komo | ||
| Maori | kaiuru | ||
| Samoan | tagata auai | ||
| Tagalog (Filipino) | kalahok | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | chikancht’asir jaqi | ||
| Guarani | participante rehegua | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | partoprenanto | ||
| Laidinn | participem | ||
Com-Pàirtiche Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συμμέτοχος | ||
| Hmong | koom tes | ||
| Curdach | beşdar | ||
| Turcais | katılımcı | ||
| Zhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yiddish | באַטייליקטער | ||
| Zulu | umhlanganyeli | ||
| Asaimis | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| Aimara | chikancht’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिभागी के ह | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | प्रतिभागी | ||
| Filipineach (Tagalog) | kalahok | ||
| Guarani | participante rehegua | ||
| Ilocano | makipaset | ||
| Chrio | patisipan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداربوو | ||
| Mathili | प्रतिभागी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | tel tur a ni | ||
| Oroma | hirmaataa | ||
| Odia (Oria) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| Quechua | participante | ||
| Sanskrit | प्रतिभागी | ||
| Tatarais | катнашучы | ||
| Tigrinis | ተሳታፊ | ||
| Òran | mutekaxiave | ||