Pianail Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Pianail ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Pianail
Pianail Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | pynlike | ||
| Amharic | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Malagasy | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Somali | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Swahilieach | chungu | ||
| Zhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Eòghainn | vevesese | ||
| Cinn-chinnidh | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Pianail Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | مؤلم | ||
| Eabhrach | כּוֹאֵב | ||
| Pashto | دردناک | ||
| Arabach | مؤلم | ||
Pianail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | e dhimbshme | ||
| Basgach | mingarria | ||
| Catalanach | dolorós | ||
| Croatianach | bolno | ||
| Dànach | smertefuld | ||
| Duitseach | pijnlijk | ||
| Sasannach | painful | ||
| Frangach | douloureux | ||
| Frisealach | pynlik | ||
| Galicianach | doloroso | ||
| Gearmailteach | schmerzlich | ||
| Innis Tìleach | sársaukafullt | ||
| Èireannach | pianmhar | ||
| Eadailteach | doloroso | ||
| Luxembourgach | penibel | ||
| Malteseach | bl-uġigħ | ||
| Lochlannach | smertefull | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | doloroso | ||
| Gàidhlig na h-Alba | pianail | ||
| Spàinneach | doloroso | ||
| Suaineach | smärtsam | ||
| Cuimris | poenus | ||
Pianail Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | балючая | ||
| Bosnianach | bolno | ||
| Bulgàrianach | болезнено | ||
| Seacach | bolestivý | ||
| Estòinianach | valus | ||
| Fionnlaineach | tuskallista | ||
| Hungàrianach | fájdalmas | ||
| Latbhianach | sāpīgi | ||
| Lithuanianach | skaudus | ||
| Macedonianach | болно | ||
| Pòlainneach | bolesny | ||
| Romànianach | dureros | ||
| Ruiseanach | болезненный | ||
| Serbianach | болно | ||
| Slovacanach | bolestivé | ||
| Slobhenianach | boleče | ||
| Ucràinis | болючий | ||
Pianail Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বেদনাদায়ক | ||
| Gujarati | પીડાદાયક | ||
| Indeach | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malayalamach | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathiach | वेदनादायक | ||
| Nepalach | पीडादायी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වේදනාකාරී | ||
| Tamileach | வலி | ||
| Telugach | బాధాకరమైన | ||
| Urdu | تکلیف دہ | ||
Pianail Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 痛苦 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 痛苦 | ||
| Iapanach | 痛い | ||
| Corèanach | 괴로운 | ||
| Mongolianach | өвдөлттэй | ||
| Myanmar (Burma) | နာကျင် | ||
Pianail Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menyakitkan | ||
| Iabhaininnseach | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malaidheach | menyakitkan | ||
| Thaidheach | เจ็บปวด | ||
| Bhietnam | đau đớn | ||
| Filipineach (Tagalog) | masakit | ||
Pianail Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ağrılı | ||
| Kasakh | ауыр | ||
| Kyrgyz | ооруткан | ||
| Tajik | дардовар | ||
| Turkmen | agyryly | ||
| Uzbek | alamli | ||
| Uyghur | ئازابلىق | ||
Pianail Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Samoan | tiga | ||
| Tagalog (Filipino) | masakit | ||
Pianail Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Pianail Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | dolora | ||
| Laidinn | dolens | ||
Pianail Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Curdach | êşda | ||
| Turcais | acı verici | ||
| Zhosa | kubuhlungu | ||
| Yiddish | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Asaimis | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aimara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipineach (Tagalog) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Chrio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ئازارە | ||
| Mathili | दर्दनाक | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oroma | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oria) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Quechua | nanayniyuq | ||
| Sanskrit | दुःखदम् | ||
| Tatarais | авырту | ||
| Tigrinis | መሪር እዩ። | ||
| Òran | swi vava | ||