Faighinn Thairis Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Faighinn thairis ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Faighinn thairis
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | oorkom | ||
| Amharic | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somali | laga adkaado | ||
| Sesotho | hlōla | ||
| Swahilieach | kushinda | ||
| Zhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Eòghainn | ɖu dzi | ||
| Cinn-chinnidh | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | التغلب على | ||
| Eabhrach | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashto | بربنډ کیدل | ||
| Arabach | التغلب على | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kapërcehet | ||
| Basgach | gainditu | ||
| Catalanach | superar | ||
| Croatianach | nadvladati | ||
| Dànach | overvinde | ||
| Duitseach | overwinnen | ||
| Sasannach | overcome | ||
| Frangach | surmonter | ||
| Frisealach | oerwinne | ||
| Galicianach | superar | ||
| Gearmailteach | überwinden | ||
| Innis Tìleach | sigrast á | ||
| Èireannach | shárú | ||
| Eadailteach | superare | ||
| Luxembourgach | iwwerwannen | ||
| Malteseach | jingħelbu | ||
| Lochlannach | overvinne | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | superar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | faighinn thairis | ||
| Spàinneach | superar | ||
| Suaineach | betagen | ||
| Cuimris | goresgyn | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пераадолець | ||
| Bosnianach | prebroditi | ||
| Bulgàrianach | преодолявам | ||
| Seacach | překonat | ||
| Estòinianach | ületada | ||
| Fionnlaineach | voittaa | ||
| Hungàrianach | legyőzni | ||
| Latbhianach | pārvarēt | ||
| Lithuanianach | įveikti | ||
| Macedonianach | надминат | ||
| Pòlainneach | przezwyciężać | ||
| Romànianach | a depasi | ||
| Ruiseanach | преодолеть | ||
| Serbianach | савладати | ||
| Slovacanach | prekonať | ||
| Slobhenianach | premagati | ||
| Ucràinis | подолати | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujarati | કાબુ | ||
| Indeach | पर काबू पाने | ||
| Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| Malayalamach | മറികടക്കുക | ||
| Marathiach | मात | ||
| Nepalach | हटाउनु | ||
| Punjabi | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජය ගන්න | ||
| Tamileach | கடந்து வா | ||
| Telugach | అధిగమించటం | ||
| Urdu | پر قابو پانا | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 克服 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 克服 | ||
| Iapanach | 克服する | ||
| Corèanach | 이기다 | ||
| Mongolianach | даван туулах | ||
| Myanmar (Burma) | ကျော်ပြီ | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mengatasi | ||
| Iabhaininnseach | ngatasi | ||
| Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Lao | ເອົາຊະນະ | ||
| Malaidheach | mengatasi | ||
| Thaidheach | เอาชนะ | ||
| Bhietnam | vượt qua | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | aşmaq | ||
| Kasakh | жеңу | ||
| Kyrgyz | жеңүү | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| Turkmen | ýeňiň | ||
| Uzbek | yengish | ||
| Uyghur | يەڭ | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtagumpayan | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | venki | ||
| Laidinn | superare | ||
Faighinn Thairis Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | καταβάλλω | ||
| Hmong | kov yeej | ||
| Curdach | derbas kirin | ||
| Turcais | aşmak | ||
| Zhosa | yoyisa | ||
| Yiddish | באַקומען | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Asaimis | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aimara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| Chrio | sɔlv | ||
| Kurdish (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Mathili | जीतनाइ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oroma | dandamachuu | ||
| Odia (Oria) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanskrit | अतिक्रामति | ||
| Tatarais | җиңү | ||
| Tigrinis | ተቈፃፀረ | ||
| Òran | hlula | ||