Afrikaanach | bedryf | ||
Amharic | እየሰራ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | na-arụ ọrụ | ||
Malagasy | fandidiana | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Somali | shaqeynaya | ||
Sesotho | sebetsa | ||
Swahilieach | kufanya kazi | ||
Zhosa | iyasebenza | ||
Yoruba | ṣiṣẹ | ||
Zulu | iyasebenza | ||
Bambara | opereli kɛli | ||
Eòghainn | dɔwɔwɔ | ||
Cinn-chinnidh | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola emirimu | ||
Sepedi | go šoma | ||
Twi (Akan) | adwumayɛ | ||
Arabach | التشغيل | ||
Eabhrach | הפעלה | ||
Pashto | چلول | ||
Arabach | التشغيل | ||
Albànianach | që veprojnë | ||
Basgach | funtzionatzen | ||
Catalanach | operant | ||
Croatianach | operativni | ||
Dànach | i drift | ||
Duitseach | werken | ||
Sasannach | operating | ||
Frangach | en fonctionnement | ||
Frisealach | operearje | ||
Galicianach | operativo | ||
Gearmailteach | betriebs | ||
Innis Tìleach | starfa | ||
Èireannach | ag feidhmiú | ||
Eadailteach | operativo | ||
Luxembourgach | operéiert | ||
Malteseach | joperaw | ||
Lochlannach | opererer | ||
Portuguese (Portagal, Brazil) | operativo | ||
Gàidhlig na h-Alba | ag obair | ||
Spàinneach | operando | ||
Suaineach | fungerar | ||
Cuimris | yn gweithredu | ||
Belarusianach | аперацыйная | ||
Bosnianach | operativni | ||
Bulgàrianach | работещ | ||
Seacach | provozní | ||
Estòinianach | tegutsevad | ||
Fionnlaineach | toiminnassa | ||
Hungàrianach | üzemeltetési | ||
Latbhianach | darbojas | ||
Lithuanianach | veikiantis | ||
Macedonianach | работат | ||
Pòlainneach | operacyjny | ||
Romànianach | operare | ||
Ruiseanach | действующий | ||
Serbianach | оперативни | ||
Slovacanach | prevádzkové | ||
Slobhenianach | delujejo | ||
Ucràinis | діючий | ||
Bengàlach | অপারেটিং | ||
Gujarati | સંચાલન | ||
Indeach | ऑपरेटिंग | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
Malayalamach | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
Marathiach | कार्यरत | ||
Nepalach | अपरेटिंग | ||
Punjabi | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මෙහෙයුම් | ||
Tamileach | இயங்குகிறது | ||
Telugach | ఆపరేటింగ్ | ||
Urdu | آپریٹنگ | ||
Sìneach (Sìmplidh) | 操作 | ||
Sìneach (Traidiseanta) | 操作 | ||
Iapanach | オペレーティング | ||
Corèanach | 운영 | ||
Mongolianach | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
Myanmar (Burma) | operating | ||
And-Innseach | pengoperasian | ||
Iabhaininnseach | operasi | ||
Khmer | ប្រតិបត្ដិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Malaidheach | beroperasi | ||
Thaidheach | ปฏิบัติการ | ||
Bhietnam | điều hành | ||
Filipineach (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Azerbaijani | fəaliyyət göstərir | ||
Kasakh | жұмыс істейді | ||
Kyrgyz | иштеп жатат | ||
Tajik | амалкунанда | ||
Turkmen | işleýär | ||
Uzbek | operatsion | ||
Uyghur | مەشغۇلات | ||
Hawaiianach | ke hoʻohana nei | ||
Maori | whakahaere | ||
Samoan | faʻagaioiga | ||
Tagalog (Filipino) | pagpapatakbo | ||
Aimara | operación luraña | ||
Guarani | operación rehegua | ||
Esperanto | funkcianta | ||
Laidinn | operating | ||
Grèigeach | λειτουργικός | ||
Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
Curdach | xebitandin | ||
Turcais | işletme | ||
Zhosa | iyasebenza | ||
Yiddish | אַפּערייטינג | ||
Zulu | iyasebenza | ||
Asaimis | অপাৰেটিং | ||
Aimara | operación luraña | ||
Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
Dogri | संचालन करना | ||
Filipineach (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Guarani | operación rehegua | ||
Ilocano | nga ag-operate | ||
Chrio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
Kurdish (Sorani) | کارکردن | ||
Mathili | संचालन कर रहे | ||
Meitelon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operating a ni | ||
Oroma | socho’aa jiru | ||
Odia (Oria) | ଅପରେଟିଂ | ||
Quechua | operando nisqa | ||
Sanskrit | संचालनम् | ||
Tatarais | эшли | ||
Tigrinis | ስርሒት ምህላዉ | ||
Òran | ku tirha | ||