Fosgladh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fosgladh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fosgladh
Fosgladh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | opening | ||
| Amharic | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malagasy | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somali | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Swahilieach | kufungua | ||
| Zhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Eòghainn | ʋuʋu | ||
| Cinn-chinnidh | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | افتتاح | ||
| Eabhrach | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Arabach | افتتاح | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | hapje | ||
| Basgach | irekitze | ||
| Catalanach | obertura | ||
| Croatianach | otvor | ||
| Dànach | åbning | ||
| Duitseach | opening | ||
| Sasannach | opening | ||
| Frangach | ouverture | ||
| Frisealach | iepening | ||
| Galicianach | apertura | ||
| Gearmailteach | öffnung | ||
| Innis Tìleach | opnun | ||
| Èireannach | ag oscailt | ||
| Eadailteach | apertura | ||
| Luxembourgach | ouverture | ||
| Malteseach | ftuħ | ||
| Lochlannach | åpning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | abertura | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fosgladh | ||
| Spàinneach | apertura | ||
| Suaineach | öppning | ||
| Cuimris | agor | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | адкрыццё | ||
| Bosnianach | otvaranje | ||
| Bulgàrianach | отваряне | ||
| Seacach | otevírací | ||
| Estòinianach | avamine | ||
| Fionnlaineach | avaaminen | ||
| Hungàrianach | nyítás | ||
| Latbhianach | atvēršana | ||
| Lithuanianach | atidarymas | ||
| Macedonianach | отворање | ||
| Pòlainneach | otwarcie | ||
| Romànianach | deschidere | ||
| Ruiseanach | открытие | ||
| Serbianach | отварање | ||
| Slovacanach | otvorenie | ||
| Slobhenianach | odpiranje | ||
| Ucràinis | відкриття | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | খোলার | ||
| Gujarati | ઉદઘાટન | ||
| Indeach | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalamach | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathiach | उघडत आहे | ||
| Nepalach | उद्घाटन | ||
| Punjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamileach | திறப்பு | ||
| Telugach | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 开场 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 開場 | ||
| Iapanach | オープニング | ||
| Corèanach | 열리는 | ||
| Mongolianach | нээлт | ||
| Myanmar (Burma) | အဖွင့် | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pembukaan | ||
| Iabhaininnseach | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malaidheach | pembukaan | ||
| Thaidheach | การเปิด | ||
| Bhietnam | khai mạc | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbubukas | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | açılış | ||
| Kasakh | ашылу | ||
| Kyrgyz | ачылышы | ||
| Tajik | кушодан | ||
| Turkmen | açylýar | ||
| Uzbek | ochilish | ||
| Uyghur | ئېچىش | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoan | tatalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbubukas | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | malfermo | ||
| Laidinn | apertio | ||
Fosgladh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Curdach | dergeh | ||
| Turcais | açılış | ||
| Zhosa | ukuvula | ||
| Yiddish | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Asaimis | খোলা | ||
| Aimara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Chrio | we de opin | ||
| Kurdish (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Mathili | खुलब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oroma | banamuu | ||
| Odia (Oria) | ଖୋଲିବା | ||
| Quechua | kichariy | ||
| Sanskrit | उद्घाटनम् | ||
| Tatarais | ачу | ||
| Tigrinis | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | ku pfula | ||