A ’leantainn Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ A ’leantainn ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
A ’leantainn
A ’leantainn Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | deurlopend | ||
| Amharic | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Malagasy | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Shona | kuenderera | ||
| Somali | socda | ||
| Sesotho | e tsoelang pele | ||
| Swahilieach | inayoendelea | ||
| Zhosa | eqhubekayo | ||
| Yoruba | ti nlọ lọwọ | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Eòghainn | si yia edzi | ||
| Cinn-chinnidh | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ so | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جاري التنفيذ | ||
| Eabhrach | מתמשך | ||
| Pashto | روانه ده | ||
| Arabach | جاري التنفيذ | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | në vazhdim | ||
| Basgach | etengabea | ||
| Catalanach | en marxa | ||
| Croatianach | u tijeku | ||
| Dànach | igangværende | ||
| Duitseach | voortgaande | ||
| Sasannach | ongoing | ||
| Frangach | en cours | ||
| Frisealach | oanhâldend | ||
| Galicianach | en curso | ||
| Gearmailteach | laufend | ||
| Innis Tìleach | áframhaldandi | ||
| Èireannach | leanúnach | ||
| Eadailteach | in corso | ||
| Luxembourgach | lafend | ||
| Malteseach | għaddej | ||
| Lochlannach | pågående | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | em andamento | ||
| Gàidhlig na h-Alba | a ’leantainn | ||
| Spàinneach | en marcha | ||
| Suaineach | pågående | ||
| Cuimris | yn barhaus | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | працягваецца | ||
| Bosnianach | u toku | ||
| Bulgàrianach | продължава | ||
| Seacach | pokračující | ||
| Estòinianach | jätkuv | ||
| Fionnlaineach | meneillään oleva | ||
| Hungàrianach | folyamatban lévő | ||
| Latbhianach | turpinās | ||
| Lithuanianach | vyksta | ||
| Macedonianach | во тек | ||
| Pòlainneach | trwający | ||
| Romànianach | în curs de desfășurare | ||
| Ruiseanach | продолжающийся | ||
| Serbianach | у току, сталан | ||
| Slovacanach | prebieha | ||
| Slobhenianach | v teku | ||
| Ucràinis | триває | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલુ | ||
| Indeach | चल रही है | ||
| Kannada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalamach | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathiach | चालू आहे | ||
| Nepalach | चलिरहेको छ | ||
| Punjabi | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamileach | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Telugach | కొనసాగుతున్న | ||
| Urdu | جاری | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 进行中 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 進行中 | ||
| Iapanach | 進行中 | ||
| Corèanach | 전진 | ||
| Mongolianach | үргэлжилж байна | ||
| Myanmar (Burma) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | sedang berlangsung | ||
| Iabhaininnseach | aktif | ||
| Khmer | កំពុងបន្ត | ||
| Lao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Malaidheach | berterusan | ||
| Thaidheach | ต่อเนื่อง | ||
| Bhietnam | đang diễn ra | ||
| Filipineach (Tagalog) | patuloy | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | davam edir | ||
| Kasakh | жалғасуда | ||
| Kyrgyz | уланып жатат | ||
| Tajik | давомдор | ||
| Turkmen | dowam edýär | ||
| Uzbek | davom etayotgan | ||
| Uyghur | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mau ana | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faifai pea | ||
| Tagalog (Filipino) | nagpapatuloy | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | sarantaskakiwa | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | daŭranta | ||
| Laidinn | ongoing | ||
A ’leantainn Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σε εξέλιξη | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Curdach | berdewam e | ||
| Turcais | devam eden | ||
| Zhosa | eqhubekayo | ||
| Yiddish | אָנגאָינג | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Asaimis | চলি আছে | ||
| Aimara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Dhivehi | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Filipineach (Tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Chrio | we de go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | بەردەوامە | ||
| Mathili | चलैत अछि | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oroma | itti fufee jira | ||
| Odia (Oria) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Quechua | puririq | ||
| Sanskrit | प्रचलति | ||
| Tatarais | дәвам итә | ||
| Tigrinis | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | ku ya emahlweni | ||