Nota Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Nota ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Nota
Nota Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | opmerking | ||
| Amharic | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Malagasy | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somali | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahilieach | kumbuka | ||
| Zhosa | phawula | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Eòghainn | ɖo ŋku edzi | ||
| Cinn-chinnidh | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Nota Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | ملحوظة | ||
| Eabhrach | הערה | ||
| Pashto | یادونه | ||
| Arabach | ملحوظة | ||
Nota Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | shënim | ||
| Basgach | ohar | ||
| Catalanach | nota | ||
| Croatianach | bilješka | ||
| Dànach | bemærk | ||
| Duitseach | notitie | ||
| Sasannach | note | ||
| Frangach | remarque | ||
| Frisealach | noat | ||
| Galicianach | nota | ||
| Gearmailteach | hinweis | ||
| Innis Tìleach | ath | ||
| Èireannach | nóta | ||
| Eadailteach | nota | ||
| Luxembourgach | notiz | ||
| Malteseach | nota | ||
| Lochlannach | merk | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | nota | ||
| Gàidhlig na h-Alba | nota | ||
| Spàinneach | nota | ||
| Suaineach | notera | ||
| Cuimris | nodyn | ||
Nota Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | нататка | ||
| Bosnianach | bilješka | ||
| Bulgàrianach | забележка | ||
| Seacach | poznámka | ||
| Estòinianach | märge | ||
| Fionnlaineach | merkintä | ||
| Hungàrianach | jegyzet | ||
| Latbhianach | piezīme | ||
| Lithuanianach | pastaba | ||
| Macedonianach | забелешка | ||
| Pòlainneach | uwaga | ||
| Romànianach | notă | ||
| Ruiseanach | заметка | ||
| Serbianach | белешка | ||
| Slovacanach | poznámka | ||
| Slobhenianach | opomba | ||
| Ucràinis | примітка | ||
Nota Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বিঃদ্রঃ | ||
| Gujarati | નૉૅધ | ||
| Indeach | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalamach | കുറിപ്പ് | ||
| Marathiach | नोट | ||
| Nepalach | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
| Tamileach | குறிப்பு | ||
| Telugach | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Nota Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 注意 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 注意 | ||
| Iapanach | 注意 | ||
| Corèanach | 노트 | ||
| Mongolianach | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (Burma) | မှတ်စု | ||
Nota Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | catatan | ||
| Iabhaininnseach | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malaidheach | catatan | ||
| Thaidheach | บันทึก | ||
| Bhietnam | ghi chú | ||
| Filipineach (Tagalog) | tala | ||
Nota Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qeyd | ||
| Kasakh | ескерту | ||
| Kyrgyz | эскертүү | ||
| Tajik | шарҳ | ||
| Turkmen | bellik | ||
| Uzbek | eslatma | ||
| Uyghur | دىققەت | ||
Nota Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoan | tusi | ||
| Tagalog (Filipino) | tandaan | ||
Nota Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Nota Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | notu | ||
| Laidinn | nota | ||
Nota Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Curdach | not | ||
| Turcais | not | ||
| Zhosa | phawula | ||
| Yiddish | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Asaimis | টোকা | ||
| Aimara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filipineach (Tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Chrio | not | ||
| Kurdish (Sorani) | تێبینی | ||
| Mathili | नोट | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oroma | yaadannoo | ||
| Odia (Oria) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Quechua | uchuy willakuy | ||
| Sanskrit | टीका | ||
| Tatarais | тамга | ||
| Tigrinis | መዝገብ | ||
| Òran | lemuka | ||