Riatanach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Riatanach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Riatanach
Riatanach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | noodwendig | ||
| Amharic | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malagasy | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somali | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahilieach | lazima | ||
| Zhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Eòghainn | godoo | ||
| Cinn-chinnidh | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Riatanach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بالضرورة | ||
| Eabhrach | בהכרח | ||
| Pashto | لازمي | ||
| Arabach | بالضرورة | ||
Riatanach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | domosdoshmërisht | ||
| Basgach | nahitaez | ||
| Catalanach | necessàriament | ||
| Croatianach | nužno | ||
| Dànach | nødvendigvis | ||
| Duitseach | nodig | ||
| Sasannach | necessarily | ||
| Frangach | nécessairement | ||
| Frisealach | needsaaklikerwize | ||
| Galicianach | necesariamente | ||
| Gearmailteach | notwendig | ||
| Innis Tìleach | nauðsynlega | ||
| Èireannach | gá | ||
| Eadailteach | necessariamente | ||
| Luxembourgach | onbedéngt | ||
| Malteseach | bilfors | ||
| Lochlannach | nødvendigvis | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | necessariamente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | riatanach | ||
| Spàinneach | necesariamente | ||
| Suaineach | nödvändigtvis | ||
| Cuimris | o reidrwydd | ||
Riatanach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | абавязкова | ||
| Bosnianach | obavezno | ||
| Bulgàrianach | задължително | ||
| Seacach | nezbytně | ||
| Estòinianach | tingimata | ||
| Fionnlaineach | välttämättä | ||
| Hungàrianach | szükségszerűen | ||
| Latbhianach | obligāti | ||
| Lithuanianach | būtinai | ||
| Macedonianach | нужно | ||
| Pòlainneach | koniecznie | ||
| Romànianach | neapărat | ||
| Ruiseanach | обязательно | ||
| Serbianach | нужно | ||
| Slovacanach | nevyhnutne | ||
| Slobhenianach | nujno | ||
| Ucràinis | обов'язково | ||
Riatanach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অগত্যা | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Indeach | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalamach | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathiach | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepalach | आवश्यक छ | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamileach | அவசியம் | ||
| Telugach | తప్పనిసరిగా | ||
| Urdu | ضروری طور پر | ||
Riatanach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 一定 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 一定 | ||
| Iapanach | 必ずしも | ||
| Corèanach | 필연적으로 | ||
| Mongolianach | заавал | ||
| Myanmar (Burma) | သေချာပေါက် | ||
Riatanach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | perlu | ||
| Iabhaininnseach | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lao | ຈໍາເປັນ | ||
| Malaidheach | semestinya | ||
| Thaidheach | อย่างจำเป็น | ||
| Bhietnam | nhất thiết | ||
| Filipineach (Tagalog) | kinakailangan | ||
Riatanach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mütləq | ||
| Kasakh | міндетті түрде | ||
| Kyrgyz | сөзсүз | ||
| Tajik | ҳатман | ||
| Turkmen | hökmany suratda | ||
| Uzbek | albatta | ||
| Uyghur | ئەلۋەتتە | ||
Riatanach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | kinakailangan | ||
Riatanach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Riatanach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | necese | ||
| Laidinn | necessario | ||
Riatanach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Curdach | mecbûrî | ||
| Turcais | zorunlu olarak | ||
| Zhosa | kunyanzelekile | ||
| Yiddish | דאַווקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Asaimis | অৱশ্যেই | ||
| Aimara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filipineach (Tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Chrio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Kurdish (Sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Mathili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oroma | dirqama | ||
| Odia (Oria) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Quechua | necesariamente | ||
| Sanskrit | अवश्यम् | ||
| Tatarais | мәҗбүри | ||
| Tigrinis | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Òran | hi ku kongoma | ||