Dùthchasach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Dùthchasach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Dùthchasach
Dùthchasach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | inheems | ||
| Amharic | ተወላጅ | ||
| Hausa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Malagasy | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| Shona | native | ||
| Somali | hooyo | ||
| Sesotho | letsoalloa | ||
| Swahilieach | asili | ||
| Zhosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Eòghainn | dumetᴐ | ||
| Cinn-chinnidh | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Twi (Akan) | mani | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | محلي | ||
| Eabhrach | יָלִיד | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arabach | محلي | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | vendas | ||
| Basgach | bertakoa | ||
| Catalanach | nadiu | ||
| Croatianach | domorodac | ||
| Dànach | hjemmehørende | ||
| Duitseach | native | ||
| Sasannach | native | ||
| Frangach | originaire de | ||
| Frisealach | ynlânske | ||
| Galicianach | nativa | ||
| Gearmailteach | einheimisch | ||
| Innis Tìleach | innfæddur | ||
| Èireannach | dúchais | ||
| Eadailteach | nativo | ||
| Luxembourgach | gebierteg | ||
| Malteseach | indiġeni | ||
| Lochlannach | innfødt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | nativo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | dùthchasach | ||
| Spàinneach | nativo | ||
| Suaineach | inföding | ||
| Cuimris | brodorol | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | родны | ||
| Bosnianach | domorodac | ||
| Bulgàrianach | местен | ||
| Seacach | rodák | ||
| Estòinianach | pärismaalane | ||
| Fionnlaineach | syntyperäinen | ||
| Hungàrianach | anyanyelvi | ||
| Latbhianach | dzimtā | ||
| Lithuanianach | gimtoji | ||
| Macedonianach | мајчин | ||
| Pòlainneach | ojczysty | ||
| Romànianach | nativ | ||
| Ruiseanach | родной | ||
| Serbianach | домородац | ||
| Slovacanach | domorodec | ||
| Slobhenianach | domač | ||
| Ucràinis | рідний | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | স্থানীয় | ||
| Gujarati | વતની | ||
| Indeach | देशी | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malayalamach | സ്വദേശി | ||
| Marathiach | मुळ | ||
| Nepalach | नेटिभ | ||
| Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වදේශීය | ||
| Tamileach | பூர்வீகம் | ||
| Telugach | స్థానిక | ||
| Urdu | آبائی | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 本机 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 本機 | ||
| Iapanach | ネイティブ | ||
| Corèanach | 원주민 | ||
| Mongolianach | уугуул | ||
| Myanmar (Burma) | ဇာတိ | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | asli | ||
| Iabhaininnseach | asli | ||
| Khmer | ជនជាតិដើម | ||
| Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malaidheach | asli | ||
| Thaidheach | พื้นเมือง | ||
| Bhietnam | tự nhiên | ||
| Filipineach (Tagalog) | katutubo | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | doğma | ||
| Kasakh | жергілікті | ||
| Kyrgyz | жергиликтүү | ||
| Tajik | зода | ||
| Turkmen | asly | ||
| Uzbek | tug'ma | ||
| Uyghur | يەرلىك | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻōiwi | ||
| Maori | tangata whenua | ||
| Samoan | tagatanuu | ||
| Tagalog (Filipino) | katutubo | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | natiwu | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | denaska | ||
| Laidinn | patria | ||
Dùthchasach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Curdach | welatî | ||
| Turcais | yerli | ||
| Zhosa | yemveli | ||
| Yiddish | געבוירן | ||
| Zulu | owomdabu | ||
| Asaimis | স্থানীয় | ||
| Aimara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipineach (Tagalog) | katutubo | ||
| Guarani | ypykuéra | ||
| Ilocano | katutubo | ||
| Chrio | yon | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Mathili | मूल-निवासी | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | a rammi | ||
| Oroma | dhalataa | ||
| Odia (Oria) | ଦେଶୀ | ||
| Quechua | nativo | ||
| Sanskrit | देशज | ||
| Tatarais | туган | ||
| Tigrinis | መበቆል | ||
| Òran | rikwavo | ||