Teachdaireachd Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Teachdaireachd ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Teachdaireachd
Teachdaireachd Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | boodskap | ||
| Amharic | መልእክት | ||
| Hausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| Malagasy | hafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
| Shona | meseji | ||
| Somali | fariin | ||
| Sesotho | molaetsa | ||
| Swahilieach | ujumbe | ||
| Zhosa | umyalezo | ||
| Yoruba | ifiranṣẹ | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| Eòghainn | gbedeasi | ||
| Cinn-chinnidh | ubutumwa | ||
| Lingala | nsango | ||
| Luganda | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| Twi (Akan) | nkratoɔ | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | رسالة | ||
| Eabhrach | הוֹדָעָה | ||
| Pashto | پیغام | ||
| Arabach | رسالة | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mesazh | ||
| Basgach | mezua | ||
| Catalanach | missatge | ||
| Croatianach | poruka | ||
| Dànach | besked | ||
| Duitseach | bericht | ||
| Sasannach | message | ||
| Frangach | message | ||
| Frisealach | berjocht | ||
| Galicianach | mensaxe | ||
| Gearmailteach | botschaft | ||
| Innis Tìleach | skilaboð | ||
| Èireannach | teachtaireacht | ||
| Eadailteach | messaggio | ||
| Luxembourgach | message | ||
| Malteseach | messaġġ | ||
| Lochlannach | beskjed | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | mensagem | ||
| Gàidhlig na h-Alba | teachdaireachd | ||
| Spàinneach | mensaje | ||
| Suaineach | meddelande | ||
| Cuimris | neges | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | паведамленне | ||
| Bosnianach | poruku | ||
| Bulgàrianach | съобщение | ||
| Seacach | zpráva | ||
| Estòinianach | sõnum | ||
| Fionnlaineach | viesti | ||
| Hungàrianach | üzenet | ||
| Latbhianach | ziņu | ||
| Lithuanianach | pranešimą | ||
| Macedonianach | порака | ||
| Pòlainneach | wiadomość | ||
| Romànianach | mesaj | ||
| Ruiseanach | сообщение | ||
| Serbianach | поруку | ||
| Slovacanach | správa | ||
| Slobhenianach | sporočilo | ||
| Ucràinis | повідомлення | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বার্তা | ||
| Gujarati | સંદેશ | ||
| Indeach | संदेश | ||
| Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
| Malayalamach | സന്ദേശം | ||
| Marathiach | संदेश | ||
| Nepalach | सन्देश | ||
| Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පණිවුඩය | ||
| Tamileach | செய்தி | ||
| Telugach | సందేశం | ||
| Urdu | پیغام | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 信息 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 信息 | ||
| Iapanach | メッセージ | ||
| Corèanach | 메시지 | ||
| Mongolianach | мессеж | ||
| Myanmar (Burma) | သတင်းစကား | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | pesan | ||
| Iabhaininnseach | pesen | ||
| Khmer | សារ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Malaidheach | mesej | ||
| Thaidheach | ข้อความ | ||
| Bhietnam | thông điệp | ||
| Filipineach (Tagalog) | mensahe | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | mesaj | ||
| Kasakh | хабар | ||
| Kyrgyz | билдирүү | ||
| Tajik | паём | ||
| Turkmen | habar | ||
| Uzbek | xabar | ||
| Uyghur | ئۇچۇر | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | leka | ||
| Maori | karere | ||
| Samoan | feau | ||
| Tagalog (Filipino) | mensahe | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | yatiya | ||
| Guarani | marandu | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | mesaĝo | ||
| Laidinn | nuntius | ||
Teachdaireachd Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μήνυμα | ||
| Hmong | xov | ||
| Curdach | agah | ||
| Turcais | i̇leti | ||
| Zhosa | umyalezo | ||
| Yiddish | אָנזאָג | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Asaimis | বাৰ্তা | ||
| Aimara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| Dhivehi | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| Filipineach (Tagalog) | mensahe | ||
| Guarani | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Chrio | mesɛj | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیام | ||
| Mathili | संदेश | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| Mizo | thuthawn | ||
| Oroma | ergaa | ||
| Odia (Oria) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskrit | सन्देशः | ||
| Tatarais | хәбәр | ||
| Tigrinis | መልእኽቲ | ||
| Òran | hungu | ||