Cumail Suas Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cumail suas ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cumail suas
Cumail Suas Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | onderhou | ||
| Amharic | ጠብቅ | ||
| Hausa | kula | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | maintain | ||
| Somali | ilaali | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahilieach | kudumisha | ||
| Zhosa | gcina | ||
| Yoruba | ṣetọju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka laminɛ | ||
| Eòghainn | to | ||
| Cinn-chinnidh | kubungabunga | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الحفاظ | ||
| Eabhrach | לְתַחְזֵק | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arabach | الحفاظ | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | mirëmbajë | ||
| Basgach | mantendu | ||
| Catalanach | mantenir | ||
| Croatianach | održavati | ||
| Dànach | opretholde | ||
| Duitseach | in stand houden | ||
| Sasannach | maintain | ||
| Frangach | maintenir | ||
| Frisealach | ûnderhâlde | ||
| Galicianach | manter | ||
| Gearmailteach | pflegen | ||
| Innis Tìleach | viðhalda | ||
| Èireannach | chothabháil | ||
| Eadailteach | mantenere | ||
| Luxembourgach | erhalen | ||
| Malteseach | żomm | ||
| Lochlannach | vedlikeholde | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | manter | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cumail suas | ||
| Spàinneach | mantener | ||
| Suaineach | upprätthålla | ||
| Cuimris | cynnal | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | падтрымліваць | ||
| Bosnianach | održavati | ||
| Bulgàrianach | поддържа | ||
| Seacach | udržovat | ||
| Estòinianach | säilitada | ||
| Fionnlaineach | ylläpitää | ||
| Hungàrianach | fenntartani | ||
| Latbhianach | uzturēt | ||
| Lithuanianach | išlaikyti | ||
| Macedonianach | одржува | ||
| Pòlainneach | utrzymać | ||
| Romànianach | menţine | ||
| Ruiseanach | поддерживать | ||
| Serbianach | успоставити | ||
| Slovacanach | udržiavať | ||
| Slobhenianach | vzdrževati | ||
| Ucràinis | підтримувати | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বজায় রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી | ||
| Indeach | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
| Malayalamach | പരിപാലിക്കുക | ||
| Marathiach | देखरेख | ||
| Nepalach | कायम राख्नु | ||
| Punjabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩත්තු කරන්න | ||
| Tamileach | பராமரிக்க | ||
| Telugach | నిర్వహించండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 保持 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 保持 | ||
| Iapanach | 維持する | ||
| Corèanach | 유지하다 | ||
| Mongolianach | хадгалах | ||
| Myanmar (Burma) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | mempertahankan | ||
| Iabhaininnseach | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາ | ||
| Malaidheach | menjaga | ||
| Thaidheach | รักษา | ||
| Bhietnam | duy trì | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapanatili | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | qorumaq | ||
| Kasakh | қолдау | ||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmen | saklamak | ||
| Uzbek | saqlamoq | ||
| Uyghur | ئاسراش | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | tausia | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | pachpankayaña | ||
| Guarani | guereko | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | subteni | ||
| Laidinn | ponere | ||
Cumail Suas Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διατηρούν | ||
| Hmong | tswj | ||
| Curdach | lênerrîn | ||
| Turcais | sürdürmek | ||
| Zhosa | gcina | ||
| Yiddish | טייַנען | ||
| Zulu | gcina | ||
| Asaimis | বজাই ৰখা | ||
| Aimara | pachpankayaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखल | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | बनाई रक्खना | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapanatili | ||
| Guarani | guereko | ||
| Ilocano | imentenar | ||
| Chrio | kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | پاراستن | ||
| Mathili | बना के राखब | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawng | ||
| Oroma | akka jirutti tursuu | ||
| Odia (Oria) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanskrit | अनुरक्षयतु | ||
| Tatarais | саклау | ||
| Tigrinis | ምዕቃብ | ||
| Òran | hlayisa | ||