Àrd Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Àrd ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Àrd
Àrd Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | hard | ||
| Amharic | ጮክ ብሎ | ||
| Hausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
| Shona | zvine ruzha | ||
| Somali | cod dheer | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Swahilieach | kwa sauti kubwa | ||
| Zhosa | ingxolo | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | kɔsɛbɛ | ||
| Eòghainn | sesiẽ | ||
| Cinn-chinnidh | n'ijwi rirenga | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| Twi (Akan) | den | ||
Àrd Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | بصوت عال | ||
| Eabhrach | בְּקוֹל רָם | ||
| Pashto | لوړ | ||
| Arabach | بصوت عال | ||
Àrd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | me zë të lartë | ||
| Basgach | ozen | ||
| Catalanach | fort | ||
| Croatianach | glasno | ||
| Dànach | højt | ||
| Duitseach | luidruchtig | ||
| Sasannach | loud | ||
| Frangach | bruyant | ||
| Frisealach | lûd | ||
| Galicianach | alto | ||
| Gearmailteach | laut | ||
| Innis Tìleach | hátt | ||
| Èireannach | ard | ||
| Eadailteach | forte | ||
| Luxembourgach | haart | ||
| Malteseach | qawwi | ||
| Lochlannach | høyt | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | alto | ||
| Gàidhlig na h-Alba | àrd | ||
| Spàinneach | ruidoso | ||
| Suaineach | högt | ||
| Cuimris | uchel | ||
Àrd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | гучна | ||
| Bosnianach | glasno | ||
| Bulgàrianach | силен | ||
| Seacach | hlasitý | ||
| Estòinianach | valjult | ||
| Fionnlaineach | kovaa | ||
| Hungàrianach | hangos | ||
| Latbhianach | skaļš | ||
| Lithuanianach | garsiai | ||
| Macedonianach | гласно | ||
| Pòlainneach | głośny | ||
| Romànianach | tare | ||
| Ruiseanach | громкий | ||
| Serbianach | гласно | ||
| Slovacanach | nahlas | ||
| Slobhenianach | glasno | ||
| Ucràinis | голосно | ||
Àrd Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | জোরে | ||
| Gujarati | મોટેથી | ||
| Indeach | जोर | ||
| Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
| Malayalamach | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| Marathiach | जोरात | ||
| Nepalach | ठूलो | ||
| Punjabi | ਉੱਚੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හයියෙන් | ||
| Tamileach | உரத்த | ||
| Telugach | బిగ్గరగా | ||
| Urdu | اونچی آواز میں | ||
Àrd Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 大声 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 大聲 | ||
| Iapanach | 大声で | ||
| Corèanach | 화려한 | ||
| Mongolianach | чанга | ||
| Myanmar (Burma) | အသံကျယ် | ||
Àrd Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | keras | ||
| Iabhaininnseach | banter | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Lao | ດັງໆ | ||
| Malaidheach | lantang | ||
| Thaidheach | ดัง | ||
| Bhietnam | to tiếng | ||
| Filipineach (Tagalog) | malakas | ||
Àrd Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ucadan | ||
| Kasakh | қатты | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | баланд | ||
| Turkmen | gaty ses bilen | ||
| Uzbek | baland | ||
| Uyghur | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Àrd Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | leo nui | ||
| Maori | nui | ||
| Samoan | leotele | ||
| Tagalog (Filipino) | malakas | ||
Àrd Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jach'a | ||
| Guarani | hyapúva | ||
Àrd Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | laŭta | ||
| Laidinn | magna | ||
Àrd Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μεγαλόφωνος | ||
| Hmong | suabnoog | ||
| Curdach | dengbilind | ||
| Turcais | gürültülü | ||
| Zhosa | ingxolo | ||
| Yiddish | הויך | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Asaimis | ডাঙৰকৈ | ||
| Aimara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
| Dogri | मुखर | ||
| Filipineach (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Chrio | lawd | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرز | ||
| Mathili | जोर सँ | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oroma | sagalee guddaa | ||
| Odia (Oria) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| Quechua | qapariq | ||
| Sanskrit | उत्ताल | ||
| Tatarais | көчле | ||
| Tigrinis | ዓው | ||
| Òran | pongo | ||