Fad-ùine Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fad-ùine ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fad-ùine
Fad-ùine Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | lang termyn | ||
| Amharic | ረዥም ጊዜ | ||
| Hausa | dogon lokaci | ||
| Igbo | ogologo oge | ||
| Malagasy | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yayitali | ||
| Shona | nguva refu | ||
| Somali | muddada dheer | ||
| Sesotho | nako e telele | ||
| Swahilieach | muda mrefu | ||
| Zhosa | ixesha elide | ||
| Yoruba | igba gígun | ||
| Zulu | isikhati eside | ||
| Bambara | waati jan kɔnɔ | ||
| Eòghainn | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| Cinn-chinnidh | igihe kirekire | ||
| Lingala | ntango molai | ||
| Luganda | okumala ebbanga eddene | ||
| Sepedi | nako e telele | ||
| Twi (Akan) | bere tenten mu | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | طويل الأمد | ||
| Eabhrach | טווח ארוך | ||
| Pashto | اوږده موده | ||
| Arabach | طويل الأمد | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | afatgjatë | ||
| Basgach | epe luzera | ||
| Catalanach | llarg termini | ||
| Croatianach | dugoročno | ||
| Dànach | langsigtet | ||
| Duitseach | langetermijn | ||
| Sasannach | long-term | ||
| Frangach | long terme | ||
| Frisealach | lange termyn | ||
| Galicianach | largo prazo | ||
| Gearmailteach | langfristig | ||
| Innis Tìleach | langtíma | ||
| Èireannach | fadtéarmach | ||
| Eadailteach | lungo termine | ||
| Luxembourgach | laangzäit | ||
| Malteseach | fit-tul | ||
| Lochlannach | langsiktig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | longo prazo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fad-ùine | ||
| Spàinneach | a largo plazo | ||
| Suaineach | långsiktigt | ||
| Cuimris | tymor hir | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | доўгатэрміновыя | ||
| Bosnianach | dugoročno | ||
| Bulgàrianach | дългосрочен | ||
| Seacach | dlouhodobý | ||
| Estòinianach | pikaajaline | ||
| Fionnlaineach | pitkäaikainen | ||
| Hungàrianach | hosszútávú | ||
| Latbhianach | ilgtermiņa | ||
| Lithuanianach | ilgas terminas | ||
| Macedonianach | долгорочно | ||
| Pòlainneach | długoterminowy | ||
| Romànianach | termen lung | ||
| Ruiseanach | долгосрочный | ||
| Serbianach | дугорочни | ||
| Slovacanach | dlhý termín | ||
| Slobhenianach | dolgoročno | ||
| Ucràinis | тривалий період | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| Gujarati | લાંબા ગાળાના | ||
| Indeach | दीर्घावधि | ||
| Kannada | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| Malayalamach | ദീർഘകാല | ||
| Marathiach | दीर्घकालीन | ||
| Nepalach | लामो समयको लागि | ||
| Punjabi | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| Tamileach | நீண்ட கால | ||
| Telugach | దీర్ఘకాలిక | ||
| Urdu | طویل مدتی | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 长期 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 長期 | ||
| Iapanach | 長期 | ||
| Corèanach | 장기간 | ||
| Mongolianach | урт хугацааны | ||
| Myanmar (Burma) | ရေရှည် | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | jangka panjang | ||
| Iabhaininnseach | jangka panjang | ||
| Khmer | រយៈពេលវែង | ||
| Lao | ໄລຍະຍາວ | ||
| Malaidheach | jangka panjang | ||
| Thaidheach | ระยะยาว | ||
| Bhietnam | lâu dài | ||
| Filipineach (Tagalog) | pangmatagalan | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | uzun müddətli | ||
| Kasakh | ұзақ мерзімді | ||
| Kyrgyz | узак убакыт | ||
| Tajik | дарозмуддат | ||
| Turkmen | uzak möhlet | ||
| Uzbek | uzoq muddat | ||
| Uyghur | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | wā lōʻihi | ||
| Maori | wā-roa | ||
| Samoan | taimi umi | ||
| Tagalog (Filipino) | pangmatagalan | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jaya pachataki | ||
| Guarani | ipukúva | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | longtempe | ||
| Laidinn | longa-terminus | ||
Fad-ùine Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | μακροπρόθεσμα | ||
| Hmong | mus sij hawm ntev | ||
| Curdach | demdirêj | ||
| Turcais | uzun vadeli | ||
| Zhosa | ixesha elide | ||
| Yiddish | לאנגע צייט | ||
| Zulu | isikhati eside | ||
| Asaimis | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| Aimara | jaya pachataki | ||
| Bhojpuri | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| Dhivehi | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| Dogri | दीर्घकालिक | ||
| Filipineach (Tagalog) | pangmatagalan | ||
| Guarani | ipukúva | ||
| Ilocano | napaut a panawen | ||
| Chrio | fɔ lɔng tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | درێژخایەن | ||
| Mathili | दीर्घकालीन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hun rei tak chhung atan | ||
| Oroma | yeroo dheeraa | ||
| Odia (Oria) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | unay pachapaq | ||
| Sanskrit | दीर्घकालीनः | ||
| Tatarais | озак вакытлы | ||
| Tigrinis | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| Òran | nkarhi wo leha | ||