Gu Litearra Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Gu litearra ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Gu litearra
Gu Litearra Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | letterlik | ||
| Amharic | በጥሬው | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ụzọ nkịtị | ||
| Malagasy | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | sezvazviri | ||
| Somali | macno ahaan | ||
| Sesotho | ka ho toba | ||
| Swahilieach | halisi | ||
| Zhosa | ngokoqobo | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Eòghainn | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Cinn-chinnidh | uko bisanzwe | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Luganda | kiringa | ||
| Sepedi | ntšukantšu | ||
| Twi (Akan) | traa | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | حرفيا | ||
| Eabhrach | פשוטו כמשמעו | ||
| Pashto | په لفظي ډول | ||
| Arabach | حرفيا | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | fjalë për fjalë | ||
| Basgach | hitzez hitz | ||
| Catalanach | literalment | ||
| Croatianach | doslovno | ||
| Dànach | bogstaveligt talt | ||
| Duitseach | letterlijk | ||
| Sasannach | literally | ||
| Frangach | au sens propre | ||
| Frisealach | letterlik | ||
| Galicianach | literalmente | ||
| Gearmailteach | buchstäblich | ||
| Innis Tìleach | bókstaflega | ||
| Èireannach | go litriúil | ||
| Eadailteach | letteralmente | ||
| Luxembourgach | wuertwiertlech | ||
| Malteseach | litteralment | ||
| Lochlannach | bokstavelig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | literalmente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | gu litearra | ||
| Spàinneach | literalmente | ||
| Suaineach | bokstavligen | ||
| Cuimris | yn llythrennol | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | літаральна | ||
| Bosnianach | bukvalno | ||
| Bulgàrianach | буквално | ||
| Seacach | doslova | ||
| Estòinianach | sõna otseses mõttes | ||
| Fionnlaineach | kirjaimellisesti | ||
| Hungàrianach | szó szerint | ||
| Latbhianach | burtiski | ||
| Lithuanianach | pažodžiui | ||
| Macedonianach | буквално | ||
| Pòlainneach | dosłownie | ||
| Romànianach | literalmente | ||
| Ruiseanach | буквально | ||
| Serbianach | буквално | ||
| Slovacanach | doslova | ||
| Slobhenianach | dobesedno | ||
| Ucràinis | буквально | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Gujarati | શાબ્દિક | ||
| Indeach | वस्तुतः | ||
| Kannada | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Malayalamach | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathiach | अक्षरशः | ||
| Nepalach | शाब्दिक | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Tamileach | உண்மையாகவே | ||
| Telugach | అక్షరాలా | ||
| Urdu | لفظی | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 从字面上看 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 從字面上看 | ||
| Iapanach | 文字通り | ||
| Corèanach | 말 그대로 | ||
| Mongolianach | шууд утгаараа | ||
| Myanmar (Burma) | စာသား | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | secara harfiah | ||
| Iabhaininnseach | secara harfiah | ||
| Khmer | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Lao | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Malaidheach | secara harfiah | ||
| Thaidheach | แท้จริง | ||
| Bhietnam | theo nghĩa đen | ||
| Filipineach (Tagalog) | literal | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | eynən | ||
| Kasakh | сөзбе-сөз | ||
| Kyrgyz | түзмө-түз | ||
| Tajik | айнан | ||
| Turkmen | sözme-söz | ||
| Uzbek | so'zma-so'z | ||
| Uyghur | مەنىسى | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | maoli | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoan | moni lava | ||
| Tagalog (Filipino) | literal | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | litiraljama | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | laŭvorte | ||
| Laidinn | ad litteram | ||
Gu Litearra Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | κυριολεκτικά | ||
| Hmong | cia | ||
| Curdach | bi rastî | ||
| Turcais | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Zhosa | ngokoqobo | ||
| Yiddish | ממש | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Asaimis | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Aimara | litiraljama | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चे | ||
| Filipineach (Tagalog) | literal | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| Chrio | tru tru | ||
| Kurdish (Sorani) | واتایی | ||
| Mathili | अक्षरसः | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a ngial a ngan chuan | ||
| Oroma | kallattiidhumaan | ||
| Odia (Oria) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Quechua | hinapuni | ||
| Sanskrit | अक्षरशः | ||
| Tatarais | туры мәгънәдә | ||
| Tigrinis | ቃል ብቃል | ||
| Òran | entiyisweni | ||