Cuibhrichte Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuibhrichte ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuibhrichte
Cuibhrichte Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | beperk | ||
| Amharic | ውስን | ||
| Hausa | iyakance | ||
| Igbo | amachi | ||
| Malagasy | voafetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochepa | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | xaddidan | ||
| Sesotho | lekanyelitsoeng | ||
| Swahilieach | mdogo | ||
| Zhosa | lilinganiselwe | ||
| Yoruba | ni opin | ||
| Zulu | kunqunyelwe | ||
| Bambara | dan ye | ||
| Eòghainn | seɖoƒe li na | ||
| Cinn-chinnidh | bigarukira | ||
| Lingala | ezali na ndelo | ||
| Luganda | ekoma | ||
| Sepedi | e lekanyeditšwego | ||
| Twi (Akan) | anohyeto | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | محدودة | ||
| Eabhrach | מוגבל | ||
| Pashto | محدود | ||
| Arabach | محدودة | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i kufizuar | ||
| Basgach | mugatua | ||
| Catalanach | limitat | ||
| Croatianach | ograničena | ||
| Dànach | begrænset | ||
| Duitseach | beperkt | ||
| Sasannach | limited | ||
| Frangach | limité | ||
| Frisealach | beheind | ||
| Galicianach | limitado | ||
| Gearmailteach | begrenzt | ||
| Innis Tìleach | takmarkað | ||
| Èireannach | teoranta | ||
| Eadailteach | limitato | ||
| Luxembourgach | limitéiert | ||
| Malteseach | limitat | ||
| Lochlannach | begrenset | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | limitado | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuibhrichte | ||
| Spàinneach | limitado | ||
| Suaineach | begränsad | ||
| Cuimris | cyfyngedig | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | абмежавана | ||
| Bosnianach | ograničena | ||
| Bulgàrianach | ограничена | ||
| Seacach | omezený | ||
| Estòinianach | piiratud | ||
| Fionnlaineach | rajoitettu | ||
| Hungàrianach | korlátozott | ||
| Latbhianach | ierobežots | ||
| Lithuanianach | ribotas | ||
| Macedonianach | ограничен | ||
| Pòlainneach | ograniczony | ||
| Romànianach | limitat | ||
| Ruiseanach | ограниченное | ||
| Serbianach | ограничен | ||
| Slovacanach | obmedzený | ||
| Slobhenianach | omejena | ||
| Ucràinis | обмежена | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | সীমাবদ্ধ | ||
| Gujarati | મર્યાદિત | ||
| Indeach | सीमित | ||
| Kannada | ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalamach | പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | ||
| Marathiach | मर्यादित | ||
| Nepalach | सीमित | ||
| Punjabi | ਸੀਮਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සීමිතයි | ||
| Tamileach | வரையறுக்கப்பட்டவை | ||
| Telugach | పరిమితం | ||
| Urdu | محدود | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 有限 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 有限 | ||
| Iapanach | 限定 | ||
| Corèanach | 제한된 | ||
| Mongolianach | хязгаарлагдмал | ||
| Myanmar (Burma) | ကန့်သတ် | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | terbatas | ||
| Iabhaininnseach | winates | ||
| Khmer | មានកំណត់ | ||
| Lao | ຈຳ ກັດ | ||
| Malaidheach | terhad | ||
| Thaidheach | ถูก จำกัด | ||
| Bhietnam | hạn chế | ||
| Filipineach (Tagalog) | limitado | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | məhduddur | ||
| Kasakh | шектеулі | ||
| Kyrgyz | чектелген | ||
| Tajik | маҳдуд | ||
| Turkmen | çäklendirilen | ||
| Uzbek | cheklangan | ||
| Uyghur | چەكلىك | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kaupalena | ||
| Maori | whāiti | ||
| Samoan | faʻatapulaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | limitado | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | limitado ukhamawa | ||
| Guarani | limitado | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | limigita | ||
| Laidinn | stricto | ||
Cuibhrichte Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | περιορισμένος | ||
| Hmong | luag | ||
| Curdach | bi sînor kirin | ||
| Turcais | sınırlı | ||
| Zhosa | lilinganiselwe | ||
| Yiddish | לימיטעד | ||
| Zulu | kunqunyelwe | ||
| Asaimis | সীমিত | ||
| Aimara | limitado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | सीमित बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޑް | ||
| Dogri | सीमित | ||
| Filipineach (Tagalog) | limitado | ||
| Guarani | limitado | ||
| Ilocano | limitado | ||
| Chrio | limited | ||
| Kurdish (Sorani) | سنووردارە | ||
| Mathili | सीमित | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oroma | daangeffamaadha | ||
| Odia (Oria) | ସୀମିତ | | ||
| Quechua | limitasqa | ||
| Sanskrit | सीमितम् | ||
| Tatarais | чикләнгән | ||
| Tigrinis | ውሱን እዩ። | ||
| Òran | swi pimiwile | ||