Fad-Beatha Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fad-beatha ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fad-beatha
Fad-Beatha Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | lewensduur | ||
| Amharic | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Malagasy | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somali | waqtiga nolosha | ||
| Sesotho | bophelong | ||
| Swahilieach | maisha | ||
| Zhosa | ubomi bonke | ||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Eòghainn | agbemeŋkekewo katã | ||
| Cinn-chinnidh | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | أوقات الحياة | ||
| Eabhrach | לכל החיים | ||
| Pashto | عمري | ||
| Arabach | أوقات الحياة | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | gjatë gjithë jetës | ||
| Basgach | bizitza | ||
| Catalanach | tota una vida | ||
| Croatianach | doživotno | ||
| Dànach | livstid | ||
| Duitseach | levenslang | ||
| Sasannach | lifetime | ||
| Frangach | durée de vie | ||
| Frisealach | lifetime | ||
| Galicianach | toda a vida | ||
| Gearmailteach | lebenszeit | ||
| Innis Tìleach | líftími | ||
| Èireannach | feadh an tsaoil | ||
| Eadailteach | tutta la vita | ||
| Luxembourgach | liewenszäit | ||
| Malteseach | ħajja | ||
| Lochlannach | livstid | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | tempo de vida | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fad-beatha | ||
| Spàinneach | toda la vida | ||
| Suaineach | livstid | ||
| Cuimris | oes | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | працягласць жыцця | ||
| Bosnianach | životni vijek | ||
| Bulgàrianach | живот | ||
| Seacach | život | ||
| Estòinianach | eluaeg | ||
| Fionnlaineach | elinikä | ||
| Hungàrianach | élettartam | ||
| Latbhianach | mūžs | ||
| Lithuanianach | gyvenimas | ||
| Macedonianach | животен век | ||
| Pòlainneach | dożywotni | ||
| Romànianach | durata de viață | ||
| Ruiseanach | продолжительность жизни | ||
| Serbianach | животни век | ||
| Slovacanach | život | ||
| Slobhenianach | življenska doba | ||
| Ucràinis | час життя | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আজীবন | ||
| Gujarati | આજીવન | ||
| Indeach | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malayalamach | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathiach | आजीवन | ||
| Nepalach | जीवन भरि | ||
| Punjabi | ਉਮਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamileach | வாழ்நாள் | ||
| Telugach | జీవితకాలం | ||
| Urdu | زندگی بھر | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 一生 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 一生 | ||
| Iapanach | 一生 | ||
| Corèanach | 일생 | ||
| Mongolianach | насан туршдаа | ||
| Myanmar (Burma) | တစ်သက်တာ | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | seumur hidup | ||
| Iabhaininnseach | umur | ||
| Khmer | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malaidheach | seumur hidup | ||
| Thaidheach | อายุการใช้งาน | ||
| Bhietnam | cả đời | ||
| Filipineach (Tagalog) | habang buhay | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | ömür boyu | ||
| Kasakh | өмір кезеңі | ||
| Kyrgyz | өмүр бою | ||
| Tajik | умр | ||
| Turkmen | ömri | ||
| Uzbek | hayot paytida | ||
| Uyghur | ئۆمۈر | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoan | olaga atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | habang buhay | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | dumviva | ||
| Laidinn | vita | ||
Fad-Beatha Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Curdach | jiyîn | ||
| Turcais | ömür | ||
| Zhosa | ubomi bonke | ||
| Yiddish | לעבנסצייט | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Asaimis | আজীৱন | ||
| Aimara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipineach (Tagalog) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Chrio | layf tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | کاتی ژیان | ||
| Mathili | आजीवन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oroma | umurii guutuu | ||
| Odia (Oria) | ଆଜୀବନ | ||
| Quechua | kawsay pacha | ||
| Sanskrit | आयुः | ||
| Tatarais | срок | ||
| Tigrinis | ዕድመ ምሉእ | ||
| Òran | vutomi hinkwabyo | ||