Cùis-Lagha Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cùis-lagha ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cùis-lagha
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | regsgeding | ||
| Amharic | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Malagasy | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somali | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Swahilieach | mashtaka | ||
| Zhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Eòghainn | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Cinn-chinnidh | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | دعوى قضائية | ||
| Eabhrach | תביעה משפטית | ||
| Pashto | دعوی | ||
| Arabach | دعوى قضائية | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | proces gjyqesor | ||
| Basgach | auzia | ||
| Catalanach | plet | ||
| Croatianach | tužba | ||
| Dànach | retssag | ||
| Duitseach | rechtszaak | ||
| Sasannach | lawsuit | ||
| Frangach | procès | ||
| Frisealach | rjochtssaak | ||
| Galicianach | preito | ||
| Gearmailteach | klage | ||
| Innis Tìleach | málsókn | ||
| Èireannach | lawsuit | ||
| Eadailteach | causa | ||
| Luxembourgach | prozess | ||
| Malteseach | kawża | ||
| Lochlannach | rettssak | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | processo | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cùis-lagha | ||
| Spàinneach | demanda judicial | ||
| Suaineach | rättegång | ||
| Cuimris | achos cyfreithiol | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | пазоў | ||
| Bosnianach | tužba | ||
| Bulgàrianach | съдебен процес | ||
| Seacach | soudní spor | ||
| Estòinianach | kohtuasi | ||
| Fionnlaineach | oikeusjuttu | ||
| Hungàrianach | per | ||
| Latbhianach | tiesas prāvu | ||
| Lithuanianach | ieškinį | ||
| Macedonianach | тужба | ||
| Pòlainneach | pozew sądowy | ||
| Romànianach | proces | ||
| Ruiseanach | иск | ||
| Serbianach | тужба | ||
| Slovacanach | súdny spor | ||
| Slobhenianach | tožba | ||
| Ucràinis | позов | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Indeach | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malayalamach | കേസ് | ||
| Marathiach | खटला | ||
| Nepalach | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩු | ||
| Tamileach | வழக்கு | ||
| Telugach | దావా | ||
| Urdu | مقدمہ | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 诉讼 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 訴訟 | ||
| Iapanach | 訴訟 | ||
| Corèanach | 소송 | ||
| Mongolianach | шүүх | ||
| Myanmar (Burma) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | gugatan | ||
| Iabhaininnseach | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Lao | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Malaidheach | tuntutan mahkamah | ||
| Thaidheach | คดี | ||
| Bhietnam | kiện cáo | ||
| Filipineach (Tagalog) | kaso | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | məhkəmə | ||
| Kasakh | сот ісі | ||
| Kyrgyz | сот иши | ||
| Tajik | даъво | ||
| Turkmen | kazyýet işi | ||
| Uzbek | sud jarayoni | ||
| Uyghur | دەۋا | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoopii | ||
| Maori | hāmene | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalog (Filipino) | demanda | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | proceso | ||
| Laidinn | iudicium | ||
Cùis-Lagha Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Curdach | doz | ||
| Turcais | dava | ||
| Zhosa | ityala | ||
| Yiddish | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Asaimis | গোচৰ | ||
| Aimara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filipineach (Tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Chrio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | داوای یاسایی | ||
| Mathili | मुकदमा | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oroma | himannaa himata | ||
| Odia (Oria) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Quechua | demanda nisqa | ||
| Sanskrit | मुकदमा | ||
| Tatarais | суд | ||
| Tigrinis | ክሲ ክሲ | ||
| Òran | nandzu wa nandzu | ||