Fìreanachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Fìreanachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Fìreanachadh
Fìreanachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | regverdig | ||
| Amharic | ማጽደቅ | ||
| Hausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasy | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Somali | qiil | ||
| Sesotho | lokafatsa | ||
| Swahilieach | halalisha | ||
| Zhosa | ukuthethelela | ||
| Yoruba | da lare | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Eòghainn | ʋli eta | ||
| Cinn-chinnidh | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Twi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | يبرر | ||
| Eabhrach | לְהַצְדִיק | ||
| Pashto | توجیه کول | ||
| Arabach | يبرر | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | justifikoj | ||
| Basgach | justifikatu | ||
| Catalanach | justificar | ||
| Croatianach | opravdati | ||
| Dànach | retfærdiggøre | ||
| Duitseach | rechtvaardigen | ||
| Sasannach | justify | ||
| Frangach | justifier | ||
| Frisealach | rjochtfeardigje | ||
| Galicianach | xustificar | ||
| Gearmailteach | rechtfertigen | ||
| Innis Tìleach | réttlæta | ||
| Èireannach | údar | ||
| Eadailteach | giustificare | ||
| Luxembourgach | justifizéieren | ||
| Malteseach | tiġġustifika | ||
| Lochlannach | rettferdiggjøre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | justificar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | fìreanachadh | ||
| Spàinneach | justificar | ||
| Suaineach | rättfärdiga | ||
| Cuimris | cyfiawnhau | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | апраўдаць | ||
| Bosnianach | opravdati | ||
| Bulgàrianach | оправдавам | ||
| Seacach | ospravedlnit | ||
| Estòinianach | põhjendada | ||
| Fionnlaineach | perustella | ||
| Hungàrianach | igazolja | ||
| Latbhianach | pamatot | ||
| Lithuanianach | pateisinti | ||
| Macedonianach | оправда | ||
| Pòlainneach | uzasadniać | ||
| Romànianach | justifica | ||
| Ruiseanach | оправдать | ||
| Serbianach | оправдати | ||
| Slovacanach | zdôvodniť | ||
| Slobhenianach | utemelji | ||
| Ucràinis | виправдати | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Gujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Indeach | औचित्य साबित | ||
| Kannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malayalamach | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Marathiach | न्याय्य | ||
| Nepalach | औचित्य | ||
| Punjabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamileach | நியாயப்படுத்து | ||
| Telugach | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Urdu | جواز پیش کرنا | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 证明 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 證明 | ||
| Iapanach | 正当化する | ||
| Corèanach | 신이 옳다고 하다 | ||
| Mongolianach | зөвтгөх | ||
| Myanmar (Burma) | တရားမျှတ | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | membenarkan | ||
| Iabhaininnseach | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Lao | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Malaidheach | membenarkan | ||
| Thaidheach | ปรับ | ||
| Bhietnam | biện minh | ||
| Filipineach (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | haqq qazandırmaq | ||
| Kasakh | ақтау | ||
| Kyrgyz | актоо | ||
| Tajik | сафед кардан | ||
| Turkmen | delillendir | ||
| Uzbek | oqlash | ||
| Uyghur | justify | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻāpono | ||
| Maori | whakamana | ||
| Samoan | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (Filipino) | bigyan ng katwiran | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | pravigi | ||
| Laidinn | justify | ||
Fìreanachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Curdach | bersivkirin | ||
| Turcais | haklı çıkarmak | ||
| Zhosa | ukuthethelela | ||
| Yiddish | באַרעכטיקן | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Asaimis | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aimara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Chrio | gi rizin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Mathili | न्यायसंगत | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oroma | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oria) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Sanskrit | प्रमाणय् | ||
| Tatarais | аклау | ||
| Tigrinis | ኣረጋግፅ | ||
| Òran | tiyisisa | ||