Sgrùdadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Sgrùdadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Sgrùdadh
Sgrùdadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | ondersoek | ||
| Amharic | ምርመራ | ||
| Hausa | bincike | ||
| Igbo | nyocha | ||
| Malagasy | fanadihadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
| Shona | kuferefeta | ||
| Somali | baaritaanka | ||
| Sesotho | lipatlisiso | ||
| Swahilieach | uchunguzi | ||
| Zhosa | uphando | ||
| Yoruba | iwadi | ||
| Zulu | uphenyo | ||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛli kɛli | ||
| Eòghainn | numekuku wɔwɔ | ||
| Cinn-chinnidh | iperereza | ||
| Lingala | bolukiluki ya mosala | ||
| Luganda | okunoonyereza | ||
| Sepedi | dinyakišišo | ||
| Twi (Akan) | nhwehwɛmu a wɔyɛ | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تحقيق | ||
| Eabhrach | חֲקִירָה | ||
| Pashto | پلټنې | ||
| Arabach | تحقيق | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | hetimi | ||
| Basgach | ikerketa | ||
| Catalanach | investigació | ||
| Croatianach | istraga | ||
| Dànach | efterforskning | ||
| Duitseach | onderzoek | ||
| Sasannach | investigation | ||
| Frangach | enquête | ||
| Frisealach | ûndersyk | ||
| Galicianach | investigación | ||
| Gearmailteach | ermittlung | ||
| Innis Tìleach | rannsókn | ||
| Èireannach | imscrúdú | ||
| Eadailteach | indagine | ||
| Luxembourgach | enquête | ||
| Malteseach | investigazzjoni | ||
| Lochlannach | etterforskning | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | investigação | ||
| Gàidhlig na h-Alba | sgrùdadh | ||
| Spàinneach | investigación | ||
| Suaineach | undersökning | ||
| Cuimris | ymchwiliad | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | расследаванне | ||
| Bosnianach | istraga | ||
| Bulgàrianach | разследване | ||
| Seacach | vyšetřování | ||
| Estòinianach | uurimine | ||
| Fionnlaineach | tutkinta | ||
| Hungàrianach | vizsgálat | ||
| Latbhianach | izmeklēšana | ||
| Lithuanianach | tyrimas | ||
| Macedonianach | истрага | ||
| Pòlainneach | dochodzenie | ||
| Romànianach | anchetă | ||
| Ruiseanach | расследование | ||
| Serbianach | истрага | ||
| Slovacanach | vyšetrovanie | ||
| Slobhenianach | preiskavo | ||
| Ucràinis | розслідування | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | তদন্ত | ||
| Gujarati | તપાસ | ||
| Indeach | जाँच पड़ताल | ||
| Kannada | ತನಿಖೆ | ||
| Malayalamach | അന്വേഷണം | ||
| Marathiach | तपास | ||
| Nepalach | अनुसन्धान | ||
| Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂණයක් | ||
| Tamileach | விசாரணை | ||
| Telugach | దర్యాప్తు | ||
| Urdu | تحقیقات | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 调查 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 調查 | ||
| Iapanach | 調査 | ||
| Corèanach | 조사 | ||
| Mongolianach | мөрдөн байцаалт | ||
| Myanmar (Burma) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | penyelidikan | ||
| Iabhaininnseach | investigasi | ||
| Khmer | ការស៊ើបអង្កេត | ||
| Lao | ການສືບສວນ | ||
| Malaidheach | penyiasatan | ||
| Thaidheach | ตรวจสอบ | ||
| Bhietnam | cuộc điều tra | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsisiyasat | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | istintaq | ||
| Kasakh | тергеу | ||
| Kyrgyz | тергөө | ||
| Tajik | тафтишот | ||
| Turkmen | derňew | ||
| Uzbek | tergov | ||
| Uyghur | تەكشۈرۈش | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻokolokolo | ||
| Maori | whakawakanga | ||
| Samoan | suesuega | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsisiyasat | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | yatxataña | ||
| Guarani | investigación rehegua | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | esploro | ||
| Laidinn | inquisitio | ||
Sgrùdadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | έρευνα | ||
| Hmong | kev tshawb nrhiav | ||
| Curdach | lêkolînî | ||
| Turcais | araştırma | ||
| Zhosa | uphando | ||
| Yiddish | ויספאָרשונג | ||
| Zulu | uphenyo | ||
| Asaimis | তদন্ত | ||
| Aimara | yatxataña | ||
| Bhojpuri | जांच के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ތަހުގީގު ކުރަމުންނެވެ | ||
| Dogri | जांच कीती | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsisiyasat | ||
| Guarani | investigación rehegua | ||
| Ilocano | imbestigasion | ||
| Chrio | invɛstigeshɔn we dɛn de du | ||
| Kurdish (Sorani) | لێکۆڵینەوە | ||
| Mathili | जांच के लिये | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chhui chian a ni | ||
| Oroma | qorannoo | ||
| Odia (Oria) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
| Quechua | investigacion ruway | ||
| Sanskrit | अन्वेषणम् | ||
| Tatarais | тикшерү | ||
| Tigrinis | መርመራ ምግባር | ||
| Òran | vulavisisi | ||