Rùn Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Rùn ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Rùn
Rùn Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | bedoeling | ||
| Amharic | ዓላማ | ||
| Hausa | niyya | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Malagasy | fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | ujeedo | ||
| Sesotho | maikemisetso | ||
| Swahilieach | nia | ||
| Zhosa | injongo | ||
| Yoruba | aniyan | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Bambara | ŋaniya | ||
| Eòghainn | nu ɖoɖo | ||
| Cinn-chinnidh | umugambi | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekigendererwa | ||
| Sepedi | maikemišetšo | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Rùn Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | الهدف | ||
| Eabhrach | מַטָרָה | ||
| Pashto | اراده | ||
| Arabach | الهدف | ||
Rùn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | qëllimi | ||
| Basgach | asmoa | ||
| Catalanach | intenció | ||
| Croatianach | namjera | ||
| Dànach | hensigt | ||
| Duitseach | voornemen | ||
| Sasannach | intention | ||
| Frangach | intention | ||
| Frisealach | bedoeling | ||
| Galicianach | intención | ||
| Gearmailteach | absicht | ||
| Innis Tìleach | ásetningur | ||
| Èireannach | rún | ||
| Eadailteach | intenzione | ||
| Luxembourgach | absicht | ||
| Malteseach | intenzjoni | ||
| Lochlannach | intensjon | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | intenção | ||
| Gàidhlig na h-Alba | rùn | ||
| Spàinneach | intención | ||
| Suaineach | avsikt | ||
| Cuimris | bwriad | ||
Rùn Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | намер | ||
| Bosnianach | namjera | ||
| Bulgàrianach | намерение | ||
| Seacach | záměr | ||
| Estòinianach | kavatsus | ||
| Fionnlaineach | tarkoitus | ||
| Hungàrianach | szándék | ||
| Latbhianach | nodomu | ||
| Lithuanianach | intencija | ||
| Macedonianach | намера | ||
| Pòlainneach | zamiar | ||
| Romànianach | intenție | ||
| Ruiseanach | намерение | ||
| Serbianach | намера | ||
| Slovacanach | zámer | ||
| Slobhenianach | namen | ||
| Ucràinis | намір | ||
Rùn Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | હેતુ | ||
| Indeach | इरादा | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malayalamach | ഉദ്ദേശം | ||
| Marathiach | हेतू | ||
| Nepalach | मनसाय | ||
| Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිප්රාය | ||
| Tamileach | நோக்கம் | ||
| Telugach | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | نیت | ||
Rùn Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 意向 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 意向 | ||
| Iapanach | 意図 | ||
| Corèanach | 의향 | ||
| Mongolianach | зорилго | ||
| Myanmar (Burma) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Rùn Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | niat | ||
| Iabhaininnseach | karsa | ||
| Khmer | ចេតនា | ||
| Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
| Malaidheach | niat | ||
| Thaidheach | ความตั้งใจ | ||
| Bhietnam | ý định | ||
| Filipineach (Tagalog) | intensyon | ||
Rùn Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | niyyət | ||
| Kasakh | ниет | ||
| Kyrgyz | ниет | ||
| Tajik | ният | ||
| Turkmen | niýet | ||
| Uzbek | niyat | ||
| Uyghur | نىيەت | ||
Rùn Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | manao | ||
| Maori | koronga | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | balak | ||
Rùn Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kunki | ||
| Guarani | potapy | ||
Rùn Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | intenco | ||
| Laidinn | intentio | ||
Rùn Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πρόθεση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Curdach | nêt | ||
| Turcais | niyet | ||
| Zhosa | injongo | ||
| Yiddish | כוונה | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Asaimis | অভিপ্ৰায় | ||
| Aimara | kunki | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | ނިޔަތް | ||
| Dogri | इरादा | ||
| Filipineach (Tagalog) | intensyon | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | panggep | ||
| Chrio | plan | ||
| Kurdish (Sorani) | نیاز | ||
| Mathili | आशय | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | tumlawk | ||
| Oroma | yaada | ||
| Odia (Oria) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | umanchay | ||
| Sanskrit | मति | ||
| Tatarais | ният | ||
| Tigrinis | ሓሳብ | ||
| Òran | tiyimisela | ||