Neo-Chiontach Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Neo-chiontach ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Neo-chiontach
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | onskuldig | ||
| Amharic | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Malagasy | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Somali | aan waxba galabsan | ||
| Sesotho | hlokang molato | ||
| Swahilieach | wasio na hatia | ||
| Zhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Eòghainn | maɖifɔ̃ | ||
| Cinn-chinnidh | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | البريء | ||
| Eabhrach | חף מפשע | ||
| Pashto | بې ګناه | ||
| Arabach | البريء | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | i pafajshem | ||
| Basgach | errugabea | ||
| Catalanach | innocent | ||
| Croatianach | nevin | ||
| Dànach | uskyldig | ||
| Duitseach | onschuldig | ||
| Sasannach | innocent | ||
| Frangach | innocent | ||
| Frisealach | ûnskuldich | ||
| Galicianach | inocente | ||
| Gearmailteach | unschuldig | ||
| Innis Tìleach | saklaus | ||
| Èireannach | neamhchiontach | ||
| Eadailteach | innocente | ||
| Luxembourgach | onschëlleg | ||
| Malteseach | innoċenti | ||
| Lochlannach | uskyldig | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | inocente | ||
| Gàidhlig na h-Alba | neo-chiontach | ||
| Spàinneach | inocente | ||
| Suaineach | oskyldig | ||
| Cuimris | diniwed | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | нявінны | ||
| Bosnianach | nevin | ||
| Bulgàrianach | невинен | ||
| Seacach | nevinný | ||
| Estòinianach | süütu | ||
| Fionnlaineach | viattomia | ||
| Hungàrianach | ártatlan | ||
| Latbhianach | nevainīgs | ||
| Lithuanianach | nekaltas | ||
| Macedonianach | невин | ||
| Pòlainneach | niewinny | ||
| Romànianach | nevinovat | ||
| Ruiseanach | невиновный | ||
| Serbianach | невин | ||
| Slovacanach | nevinný | ||
| Slobhenianach | nedolžen | ||
| Ucràinis | невинний | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| Indeach | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malayalamach | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathiach | निरागस | ||
| Nepalach | निर्दोष | ||
| Punjabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අහිංසක | ||
| Tamileach | அப்பாவி | ||
| Telugach | అమాయక | ||
| Urdu | معصوم | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 无辜 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 無辜 | ||
| Iapanach | 無実 | ||
| Corèanach | 순진한 | ||
| Mongolianach | гэм зэмгүй | ||
| Myanmar (Burma) | အပြစ်မဲ့ | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | polos | ||
| Iabhaininnseach | lugu | ||
| Khmer | គ្មានទោស | ||
| Lao | ຄືຊິ | ||
| Malaidheach | tidak bersalah | ||
| Thaidheach | ไร้เดียงสา | ||
| Bhietnam | vô tội | ||
| Filipineach (Tagalog) | inosente | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | günahsız | ||
| Kasakh | жазықсыз | ||
| Kyrgyz | күнөөсүз | ||
| Tajik | бегуноҳ | ||
| Turkmen | bigünä | ||
| Uzbek | aybsiz | ||
| Uyghur | گۇناھسىز | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hala ʻole | ||
| Maori | harakore | ||
| Samoan | mama | ||
| Tagalog (Filipino) | walang sala | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | senkulpa | ||
| Laidinn | innocentes | ||
Neo-Chiontach Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Curdach | bêsûc | ||
| Turcais | masum | ||
| Zhosa | umsulwa | ||
| Yiddish | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Asaimis | নিৰীহ | ||
| Aimara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filipineach (Tagalog) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Chrio | gud | ||
| Kurdish (Sorani) | بێتاوان | ||
| Mathili | निर्दोष | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oroma | kan badii hin qabne | ||
| Odia (Oria) | ନିରୀହ | ||
| Quechua | mana huchayuq | ||
| Sanskrit | निर्दोषः | ||
| Tatarais | гаепсез | ||
| Tigrinis | ንፁህ | ||
| Òran | a nga na nandzu | ||