Neo-Eisimeileachd Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Neo-eisimeileachd ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Neo-eisimeileachd
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | onafhanklikheid | ||
| Amharic | ነፃነት | ||
| Hausa | 'yancin kai | ||
| Igbo | nnwere onwe | ||
| Malagasy | te hahaleo tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudziyimira pawokha | ||
| Shona | rusununguko | ||
| Somali | madaxbanaanida | ||
| Sesotho | boipuso | ||
| Swahilieach | uhuru | ||
| Zhosa | ukuzimela | ||
| Yoruba | ominira | ||
| Zulu | ukuzimela | ||
| Bambara | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Eòghainn | ɖokuisinɔnɔ | ||
| Cinn-chinnidh | ubwigenge | ||
| Lingala | lipanda ya lipanda | ||
| Luganda | obwetwaze | ||
| Sepedi | boipušo | ||
| Twi (Akan) | ahofadi a wonya | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | استقلال | ||
| Eabhrach | עצמאות | ||
| Pashto | خپلواکي | ||
| Arabach | استقلال | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | pavarësia | ||
| Basgach | independentzia | ||
| Catalanach | independència | ||
| Croatianach | neovisnost | ||
| Dànach | uafhængighed | ||
| Duitseach | onafhankelijkheid | ||
| Sasannach | independence | ||
| Frangach | indépendance | ||
| Frisealach | selsstannigens | ||
| Galicianach | independencia | ||
| Gearmailteach | unabhängigkeit | ||
| Innis Tìleach | sjálfstæði | ||
| Èireannach | neamhspleáchas | ||
| Eadailteach | indipendenza | ||
| Luxembourgach | onofhängegkeet | ||
| Malteseach | indipendenza | ||
| Lochlannach | selvstendighet | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | independência | ||
| Gàidhlig na h-Alba | neo-eisimeileachd | ||
| Spàinneach | independencia | ||
| Suaineach | oberoende | ||
| Cuimris | annibyniaeth | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | незалежнасць | ||
| Bosnianach | neovisnost | ||
| Bulgàrianach | независимост | ||
| Seacach | nezávislost | ||
| Estòinianach | iseseisvus | ||
| Fionnlaineach | riippumattomuus | ||
| Hungàrianach | függetlenség | ||
| Latbhianach | neatkarība | ||
| Lithuanianach | nepriklausomybę | ||
| Macedonianach | независност | ||
| Pòlainneach | niezależność | ||
| Romànianach | independenţă | ||
| Ruiseanach | независимость | ||
| Serbianach | независност | ||
| Slovacanach | nezávislosť | ||
| Slobhenianach | neodvisnost | ||
| Ucràinis | незалежність | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | স্বাধীনতা | ||
| Gujarati | સ્વતંત્રતા | ||
| Indeach | आजादी | ||
| Kannada | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| Malayalamach | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| Marathiach | स्वातंत्र्य | ||
| Nepalach | स्वतन्त्रता | ||
| Punjabi | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදහස | ||
| Tamileach | சுதந்திரம் | ||
| Telugach | స్వాతంత్ర్యం | ||
| Urdu | آزادی | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 独立 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 獨立 | ||
| Iapanach | 独立 | ||
| Corèanach | 독립 | ||
| Mongolianach | хараат бус байдал | ||
| Myanmar (Burma) | လွတ်လပ်ရေး | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kemerdekaan | ||
| Iabhaininnseach | kamardikan | ||
| Khmer | ឯករាជ្យភាព | ||
| Lao | ເອກະລາດ | ||
| Malaidheach | kemerdekaan | ||
| Thaidheach | ความเป็นอิสระ | ||
| Bhietnam | sự độc lập | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsasarili | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | müstəqillik | ||
| Kasakh | тәуелсіздік | ||
| Kyrgyz | көзкарандысыздык | ||
| Tajik | истиқлолият | ||
| Turkmen | garaşsyzlyk | ||
| Uzbek | mustaqillik | ||
| Uyghur | مۇستەقىللىق | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | kūʻokoʻa | ||
| Maori | mana motuhake | ||
| Samoan | tutoʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsasarili | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| Guarani | independencia rehegua | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | sendependeco | ||
| Laidinn | libertatem | ||
Neo-Eisimeileachd Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | ανεξαρτησία | ||
| Hmong | kev ywj pheej | ||
| Curdach | serxwebûnî | ||
| Turcais | bağımsızlık | ||
| Zhosa | ukuzimela | ||
| Yiddish | זעלבסטשטענדיקייט | ||
| Zulu | ukuzimela | ||
| Asaimis | স্বাধীনতা | ||
| Aimara | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| Bhojpuri | आजादी के शुरुआत भइल | ||
| Dhivehi | މިނިވަންކަމެވެ | ||
| Dogri | आजादी दी | ||
| Filipineach (Tagalog) | pagsasarili | ||
| Guarani | independencia rehegua | ||
| Ilocano | panagwaywayas | ||
| Chrio | indipɛndɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | سەربەخۆیی | ||
| Mathili | स्वतंत्रता | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zalenna a awm | ||
| Oroma | walabummaa | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| Quechua | independencia nisqa | ||
| Sanskrit | स्वातन्त्र्यम् | ||
| Tatarais | бәйсезлек | ||
| Tigrinis | ናጽነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Òran | ku tiyimela | ||