Adhartachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Adhartachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Adhartachadh
Adhartachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | verbeter | ||
| Amharic | ማሻሻል | ||
| Hausa | inganta | ||
| Igbo | melite | ||
| Malagasy | manatsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kunatsiridza | ||
| Somali | hagaajin | ||
| Sesotho | ntlafatsa | ||
| Swahilieach | kuboresha | ||
| Zhosa | phucula | ||
| Yoruba | mu dara si | ||
| Zulu | ngcono | ||
| Bambara | ka fisaya | ||
| Eòghainn | yi ŋgɔ | ||
| Cinn-chinnidh | gutera imbere | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okwongera okulongoosa | ||
| Sepedi | kaonafala | ||
| Twi (Akan) | tu mpɔn | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | تحسن | ||
| Eabhrach | לְשַׁפֵּר | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| Arabach | تحسن | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | përmirësohen | ||
| Basgach | hobetu | ||
| Catalanach | millorar | ||
| Croatianach | poboljšati | ||
| Dànach | forbedre | ||
| Duitseach | verbeteren | ||
| Sasannach | improve | ||
| Frangach | améliorer | ||
| Frisealach | ferbetterje | ||
| Galicianach | mellorar | ||
| Gearmailteach | verbessern | ||
| Innis Tìleach | bæta | ||
| Èireannach | feabhsú | ||
| Eadailteach | ottimizzare | ||
| Luxembourgach | verbesseren | ||
| Malteseach | ittejjeb | ||
| Lochlannach | forbedre | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | melhorar | ||
| Gàidhlig na h-Alba | adhartachadh | ||
| Spàinneach | mejorar | ||
| Suaineach | förbättra | ||
| Cuimris | gwella | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | палепшыць | ||
| Bosnianach | poboljšati | ||
| Bulgàrianach | подобряване | ||
| Seacach | zlepšit | ||
| Estòinianach | parandada | ||
| Fionnlaineach | parantaa | ||
| Hungàrianach | javítani | ||
| Latbhianach | uzlabot | ||
| Lithuanianach | tobulėti | ||
| Macedonianach | подобри | ||
| Pòlainneach | ulepszać | ||
| Romànianach | îmbunătăţi | ||
| Ruiseanach | улучшить | ||
| Serbianach | побољшати | ||
| Slovacanach | vylepšiť | ||
| Slobhenianach | izboljšati | ||
| Ucràinis | вдосконалити | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | উন্নতি | ||
| Gujarati | સુધારો | ||
| Indeach | सुधारें | ||
| Kannada | ಸುಧಾರಿಸಿ | ||
| Malayalamach | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathiach | सुधारणे | ||
| Nepalach | सुधार गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਸੁਧਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
| Tamileach | மேம்படுத்த | ||
| Telugach | మెరుగు | ||
| Urdu | بہتر بنائیں | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 提高 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 提高 | ||
| Iapanach | 改善する | ||
| Corèanach | 돌리다 | ||
| Mongolianach | сайжруулах | ||
| Myanmar (Burma) | တိုးတက်လာသည် | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | memperbaiki | ||
| Iabhaininnseach | nambah | ||
| Khmer | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
| Lao | ປັບປຸງ | ||
| Malaidheach | memperbaiki | ||
| Thaidheach | ทำให้ดีขึ้น | ||
| Bhietnam | cải tiến | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapabuti | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | yaxşılaşdırmaq | ||
| Kasakh | жақсарту | ||
| Kyrgyz | өркүндөтүү | ||
| Tajik | беҳтар кардан | ||
| Turkmen | gowulaşdyrmak | ||
| Uzbek | yaxshilash | ||
| Uyghur | ياخشىلاش | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻomaikaʻi | ||
| Maori | whakapai ake | ||
| Samoan | faaleleia | ||
| Tagalog (Filipino) | mapabuti | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | askichaña | ||
| Guarani | moporãve | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | plibonigi | ||
| Laidinn | meliorem | ||
Adhartachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | βελτιώσει | ||
| Hmong | txhim kho | ||
| Curdach | serrastkirin | ||
| Turcais | geliştirmek | ||
| Zhosa | phucula | ||
| Yiddish | פֿאַרבעסערן | ||
| Zulu | ngcono | ||
| Asaimis | উন্নত কৰা | ||
| Aimara | askichaña | ||
| Bhojpuri | सुधार | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށްވުރެ ރަނގަޅު ކުރުން | ||
| Dogri | सुधारो | ||
| Filipineach (Tagalog) | mapabuti | ||
| Guarani | moporãve | ||
| Ilocano | pasayaaten | ||
| Chrio | bɛtɛ | ||
| Kurdish (Sorani) | باشترکردن | ||
| Mathili | बेहतर करु | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯐꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | hmasawn | ||
| Oroma | fooyyessuu | ||
| Odia (Oria) | ଉନ୍ନତି କର | | ||
| Quechua | allinchay | ||
| Sanskrit | विशोधयतु | ||
| Tatarais | яхшырту | ||
| Tigrinis | አማዕብል | ||
| Òran | antswisa | ||