Ciallaich Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Ciallaich ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Ciallaich
Ciallaich Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | impliseer | ||
| Amharic | ማለት | ||
| Hausa | nufa | ||
| Igbo | pụtara | ||
| Malagasy | midika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| Somali | maldahay | ||
| Sesotho | fana ka maikutlo | ||
| Swahilieach | inamaanisha | ||
| Zhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| Zulu | kusho | ||
| Bambara | imply (a jira). | ||
| Eòghainn | fia be | ||
| Cinn-chinnidh | bivuze | ||
| Lingala | kopesa likanisi ya koloba | ||
| Luganda | kitegeeza | ||
| Sepedi | bolela | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ sɛ | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | لمح | ||
| Eabhrach | לִרְמוֹז | ||
| Pashto | مطلب | ||
| Arabach | لمح | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | nënkuptoj | ||
| Basgach | esan nahi du | ||
| Catalanach | implica | ||
| Croatianach | implicirati | ||
| Dànach | indebære | ||
| Duitseach | impliceren | ||
| Sasannach | imply | ||
| Frangach | impliquer | ||
| Frisealach | ymplisearje | ||
| Galicianach | implicar | ||
| Gearmailteach | implizieren | ||
| Innis Tìleach | gefa í skyn | ||
| Èireannach | le tuiscint | ||
| Eadailteach | implicare | ||
| Luxembourgach | implizéieren | ||
| Malteseach | jimplika | ||
| Lochlannach | antyde | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | implica | ||
| Gàidhlig na h-Alba | ciallaich | ||
| Spàinneach | implicar | ||
| Suaineach | medföra | ||
| Cuimris | awgrymu | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | маецца на ўвазе | ||
| Bosnianach | implicirati | ||
| Bulgàrianach | предполагам | ||
| Seacach | naznačit | ||
| Estòinianach | vihjata | ||
| Fionnlaineach | tarkoita | ||
| Hungàrianach | maga után von | ||
| Latbhianach | nozīmē | ||
| Lithuanianach | reikšti | ||
| Macedonianach | имплицираат | ||
| Pòlainneach | sugerować | ||
| Romànianach | implică | ||
| Ruiseanach | подразумевать | ||
| Serbianach | подразумевати | ||
| Slovacanach | naznačiť | ||
| Slobhenianach | pomenijo | ||
| Ucràinis | мати на увазі | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | বোঝা | ||
| Gujarati | સૂચિત | ||
| Indeach | मतलब | ||
| Kannada | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalamach | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| Marathiach | सुचवा | ||
| Nepalach | संकेत | ||
| Punjabi | ਭਾਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| Tamileach | குறிக்கிறது | ||
| Telugach | సూచిస్తుంది | ||
| Urdu | تقلید کرنا | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 意味着 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 意味著 | ||
| Iapanach | 意味する | ||
| Corèanach | 암시하다 | ||
| Mongolianach | гэсэн утгатай | ||
| Myanmar (Burma) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | berarti | ||
| Iabhaininnseach | tegese | ||
| Khmer | បញ្ជាក់ | ||
| Lao | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| Malaidheach | menyiratkan | ||
| Thaidheach | บอกเป็นนัยว่า | ||
| Bhietnam | bao hàm, ngụ ý | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpahiwatig | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | nəzərdə tutmaq | ||
| Kasakh | меңзейді | ||
| Kyrgyz | билдирет | ||
| Tajik | дар назар дорад | ||
| Turkmen | diýmek | ||
| Uzbek | nazarda tutmoq | ||
| Uyghur | imply | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | hoʻohiwahiwa | ||
| Maori | tohu | ||
| Samoan | faʻapea | ||
| Tagalog (Filipino) | ipahiwatig | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | imply sañ muni | ||
| Guarani | implica | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | implici | ||
| Laidinn | sequitur | ||
Ciallaich Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | συνεπάγονται | ||
| Hmong | hais lus | ||
| Curdach | belîkirin | ||
| Turcais | ima etmek | ||
| Zhosa | kuthetha | ||
| Yiddish | מיינען | ||
| Zulu | kusho | ||
| Asaimis | imply | ||
| Aimara | imply sañ muni | ||
| Bhojpuri | इशारा करत बा | ||
| Dhivehi | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| Dogri | इशारा करना | ||
| Filipineach (Tagalog) | magpahiwatig | ||
| Guarani | implica | ||
| Ilocano | ipasimudaagna | ||
| Chrio | imply | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| Mathili | तात्पर्य | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | imply rawh | ||
| Oroma | imply jechuudha | ||
| Odia (Oria) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| Quechua | implicar | ||
| Sanskrit | तात्पर्यम् | ||
| Tatarais | дигән сүз | ||
| Tigrinis | ዘመልክት እዩ። | ||
| Òran | swi vula | ||