Goirteachadh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Goirteachadh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Goirteachadh
Goirteachadh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | seergemaak | ||
| Amharic | ጎድቷል | ||
| Hausa | ji ciwo | ||
| Igbo | merụrụ ahụ | ||
| Malagasy | loza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupweteka | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somali | dhaawacan | ||
| Sesotho | utloisa bohloko | ||
| Swahilieach | kuumiza | ||
| Zhosa | buhlungu | ||
| Yoruba | farapa | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Bambara | ka jogin | ||
| Eòghainn | xɔ abi | ||
| Cinn-chinnidh | kubabaza | ||
| Lingala | kozoka | ||
| Luganda | okulumya | ||
| Sepedi | gobetše | ||
| Twi (Akan) | ha | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | جرح | ||
| Eabhrach | כאב | ||
| Pashto | ټپي کیدل | ||
| Arabach | جرح | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | lënduar | ||
| Basgach | min egin | ||
| Catalanach | ferit | ||
| Croatianach | povrijediti | ||
| Dànach | gøre ondt | ||
| Duitseach | pijn doen | ||
| Sasannach | hurt | ||
| Frangach | blesser | ||
| Frisealach | sear dwaan | ||
| Galicianach | ferido | ||
| Gearmailteach | verletzt | ||
| Innis Tìleach | meiða | ||
| Èireannach | gortaithe | ||
| Eadailteach | male | ||
| Luxembourgach | verletzt | ||
| Malteseach | iweġġgħu | ||
| Lochlannach | skade | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | doeu | ||
| Gàidhlig na h-Alba | goirteachadh | ||
| Spàinneach | herir | ||
| Suaineach | ont | ||
| Cuimris | brifo | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | балюча | ||
| Bosnianach | povrijeđena | ||
| Bulgàrianach | боли | ||
| Seacach | zranit | ||
| Estòinianach | haiget saanud | ||
| Fionnlaineach | satuttaa | ||
| Hungàrianach | sért | ||
| Latbhianach | ievainot | ||
| Lithuanianach | įskaudino | ||
| Macedonianach | повреден | ||
| Pòlainneach | ból | ||
| Romànianach | rănit | ||
| Ruiseanach | причинить боль | ||
| Serbianach | повредити | ||
| Slovacanach | ublížiť | ||
| Slobhenianach | poškodovan | ||
| Ucràinis | боляче | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | আহত | ||
| Gujarati | નુકસાન | ||
| Indeach | चोट | ||
| Kannada | ಹರ್ಟ್ | ||
| Malayalamach | വേദനിപ്പിച്ചു | ||
| Marathiach | दुखापत | ||
| Nepalach | चोट पुर्याउनु | ||
| Punjabi | ਦੁਖੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රිදෙනවා | ||
| Tamileach | காயப்படுத்துகிறது | ||
| Telugach | బాధించింది | ||
| Urdu | چوٹ لگی ہے | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 伤害 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 傷害 | ||
| Iapanach | 痛い | ||
| Corèanach | 상처 | ||
| Mongolianach | гэмтсэн | ||
| Myanmar (Burma) | နာပါတယ် | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | menyakiti | ||
| Iabhaininnseach | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malaidheach | sakit hati | ||
| Thaidheach | เจ็บ | ||
| Bhietnam | đau | ||
| Filipineach (Tagalog) | nasaktan | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | incitmək | ||
| Kasakh | ренжіту | ||
| Kyrgyz | зыян келтирди | ||
| Tajik | озор | ||
| Turkmen | ýaralanmak | ||
| Uzbek | zarar | ||
| Uyghur | جاراھەت | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | ʻeha | ||
| Maori | whara | ||
| Samoan | tiga | ||
| Tagalog (Filipino) | nasaktan | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | usuchjaña | ||
| Guarani | mbohasy | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | vundi | ||
| Laidinn | malum | ||
Goirteachadh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | πλήγμα | ||
| Hmong | mob | ||
| Curdach | birîndar | ||
| Turcais | canını yakmak | ||
| Zhosa | buhlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Asaimis | আঘাত লগা | ||
| Aimara | usuchjaña | ||
| Bhojpuri | घाव लागल | ||
| Dhivehi | ދެރަވުން | ||
| Dogri | ठेस पजाना | ||
| Filipineach (Tagalog) | nasaktan | ||
| Guarani | mbohasy | ||
| Ilocano | pasakitan | ||
| Chrio | wund | ||
| Kurdish (Sorani) | ئازار | ||
| Mathili | चोट | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | na tuar | ||
| Oroma | miidhuu | ||
| Odia (Oria) | ଆଘାତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| Sanskrit | परिक्षतः | ||
| Tatarais | рәнҗетелгән | ||
| Tigrinis | ጉዳእ | ||
| Òran | vavisa | ||